Mama

Mamãe

Mama

Eu preciso voltar pra casa
Deureo gaya haneunde
Mas seus lábios são como chocolate
Ni ipsureun chokollit gata
Meu telefone continua tocando
Jeonhwaneun gyesok oneunde
Mas seus braços são tão aconchegantes
Ni pum ani pogeun pogeunhae
Em casa, eles não sabem que sou assim
Jibeseon ireon nareul jeonhyeo molla
Eles não sabem a diferença da temperatura do dia pra noite
Naui natgwa bamui ondo chaireul molla
Venha até mim quando a noite cair
Gipeun bam omyeon nal derireo wa
Quando minha mãe dormir, secretamente
Eommaga jami deulmyeon mollae

E agora? Corra e me diga
Ije daeumeun mwoya eoseo naege malhaebwa
Me ensine sobre esse sentimento
Byeori ssodajil deutan geu neukkimiran geol
Que é como estrelas caindo
Naegedo allyeojwo

Oh oh oh oh oh, minha mãe me disse
Oh oh oh oh oh eommaneun malhaetji
Oh oh oh oh oh, para ser cuidadosa com homens
Oh oh oh oh oh namjareul josimhaera
Oh meu Deus, mas eu já estou apaixonada
Oh my gosh imi nan love

Ela está assistindo TV por mais tempo do que o de costume
Oneul ttara tibil gilge boneunji
A luz clara não está desligando
Dotong hwanhi barkhin buri kkeojijil anha
Ela já descobriu? Não há chance
Nunchireul chaen geolkka geureol ri eomneunde
Assim que minha mãe dormir, venha me pegar
Eommaman jamdeulmyeon gotbaro wajwo

E agora? Corra e me diga
Ije daeumeun mwoya eoseo naege malhaebwa
Cruze essa linha vermelha que eu nunca passei antes
Hanbeon gabon jeok eopdeon ppalgan seoneul neomeoseo
Me leve até lá
Nareul deryeoga jwo

Eu não sei o que fazer, sinto pena da minha mamãe
Nan mollayo eotteokhajyo I’m sorry for my mama
Eu não sei, eu não posso evitar, estou derretendo
Nan mollayo hal su eobtjyo noga naerineun geollyo
Mamãe, me desculpe, sou uma criança má
Eomma mianhaeyo naneun nappeun aieyo

Nem mesmo meus amigos sabem que sou assim
Chingudeuldo ireon nal jeonhyeo molla
Nem mesmo eu sabia que ia ser assim
Nado naega ireol jureun jeongmal mollasseo
Não pare, já sou uma mulher
Meomchuji marajwo imi nan yeojaya
Eu sei o que é o amor
Sarangeul arabeoryeotgeodeun

E agora? Corra e me diga
Ije daeumeun mwoya eoseo naege malhaebwa
Me ensine sobre esse sentimento
Byeori ssodajil deutan geu neukkimiran geol
Que é como estrelas caindo
Naegedo allyeojwo

Oh oh oh oh oh, minha mãe me disse
Oh oh oh oh oh eommaneun malhaetji
Oh oh oh oh oh, para ser cuidadosa com homens
Oh oh oh oh oh namjareul josimhaera
Oh meu Deus, mas eu já estou apaixonada
Oh my gosh imi nan love
Eu preciso voltar, mas...
Deureogaya haneunde