How Do You Love Me

Como Você Me Ama

How Do You Love Me

Se eu te ligasse às 2 da manhã e estivesse me sentindo fodido e solitário de novo
If I called you up at 2AM and I’m feeling fucked and lonely again
Eu sei que você não seria cruel, você apenas ficaria lá e ouviria
I know you wouldn’t be cruel, you’d just be sit there and listen
Se eu chorasse, dissesse que estou aterrorizado
If I cried, said I’m terrified
Que estou me aproximando do dia em que morreria
That I’m getting close to the day I’d die
Você apenas balançaria a cabeça e me diria para ir para casa
You’d just shake, and you’d tell me to go home

E é verdade que eu provavelmente não valho a vida da bateria
And it’s true that I’m probably not worth the battery life
Por que você ainda continua por perto ou me deixa passar a noite?
Why do you still stick around or let me stay the night
Eu não conseguiria entender se você escrevesse tudo
I couldn’t it out if you wrote it all down
Por favor, escreva
Please write down
Como você me ama agora
How do you love me right now

Eu faço todas as piadas
I make all the jokes
E fujo das rachaduras que só você vê
And run from the cracks that are visible only to you react
Com um suspiro longo e olhos preocupados que justificam
With a long breathe and worried eyes that justify
Quando eu não ouvi nada do que você disse
When I haven’t heard a thing, you’ve said
Porque eu tenho falado sobre os sons na minha cabeça
Cause I’ve been talking about the sounds in my head
Eu nunca perguntei sobre você ou como você tem estado
I never asked once about you or how you’ve been

E não é surpresa que meus amigos estejam cada vez mais difíceis de encontrar
And it’s no surprise that my friends are harder and harder to come by
A expressão em seus olhos
That look over your eyes
Mostra que eu fiz disso sobre mim, como faço toda vez
Shows that I’ve made it about it me like I do every time
Preciso entender, escrever tudo, para não esquecer como
I need to figure it out, write all down, so I don’t forget how

Como você poderia me amar agora
How you could love me right now
Como você me ama agora
How do you love me right now
Eu não me amaria agora
I wouldn’t love me right now
Como você me ama agora
How do you love me right now

Paranoia narcisista
Narcissistic paranoia
Isso só significa que eu te incomodo
That just means that I annoy ya
E os contatos no meu telefone são mais do que eu conheço
And the contacts on my phone are really more than I know
E aqueles com quem quero falar geralmente estão ocupados e em casa
And the ones I want to talk to are usually busy and at home
Kamikaze suicida se torna menos encantador enquanto estou falando
Suicidal kamikaze becomes less charming as I’m talking
Estou tentando entender por que você atende quando sou eu
I’m trying to see why you pick up when it’s me

Como você
How do you
Como você
How do you
Como você
How do you
Como você me ama agora
How do you love me right now
Como você me ama agora
How do you love me right now
Como você me ama
How do you love me

Talvez eu devesse apenas ficar em casa
Maybe I should just stay inside
Parar de ligar para meus amigos sobre o quanto eu tento
Stop calling my friends about how hard I try
Talvez essa seja outra razão pela qual
Maybe that’s another reason why
Eu não entendo como você me deixa entrar
I don’t understand how you let me inside

Como
How
Como você me ama
How do you love me
Como você me ama
How do you love me
Eu quero me amar
I want to love me
Você me ama direito
Do you love me right

Se eu te ligar às 2 da manhã quando estiver me sentindo fodido e solitário de novo
If I call you up at 2AM when I’m feeling fucked and lonely again
Eu sei que você não seria cruel, você apenas ficaria lá e ouviria
I know you wouldn’t be cruel, you’d just sit there and listen