Tradução gerada automaticamente
Just Like Christopher Colombus
Nields
Just Like Christopher Colombus
I watch you come out of nowhere, your three ships and yourhunch
You take my hand and kiss it then you ask me out for lunch
You say I'd be all right with just a little pain
But sweetheart, everyone around me ends up going insane.
And you start by saying don't let my bunch get you down
Just like Christopher Columbus, you don't know what you'vefound.
You know, it may not be that bad,
it's part and parcel of this brave new game
The more you try to find yourself the more you are the same
So please don't leave me out in the cold
Don't let me die alone, don't let me die old
It may be time to swim for my life while so may others drown
And did Christopher Columbus get rich from what he found?
I'm driving down that same old road, I'm finding nothing new
But every road I take seems to bring me back to you
So now it's time for me to choose
"Cause the rules of this game are use or lose
So I will wait for you to tell me where I'm bound
I'll be like Christopher Columbus who lost what he found.
By Nerissa Nields
©1992 Peter Quince Productions
Assim Como Cristóvão Colombo
Eu te vejo surgir do nada, seus três barcos e seu jeito
Você pega minha mão e a beija, depois me convida pra almoçar
Você diz que eu ficaria bem com só um pouco de dor
Mas, querida, todo mundo ao meu redor acaba pirando.
E você começa dizendo pra eu não deixar meu grupo me derrubar
Assim como Cristóvão Colombo, você não sabe o que encontrou.
Você sabe, pode não ser tão ruim,
é parte desse novo jogo ousado
Quanto mais você tenta se encontrar, mais você é sempre igual
Então, por favor, não me deixe de fora no frio
Não me deixe morrer sozinho, não me deixe morrer velho
Pode ser hora de nadar pela minha vida enquanto muitos outros se afogam
E será que Cristóvão Colombo ficou rico com o que encontrou?
Estou dirigindo por essa mesma estrada velha, não encontro nada novo
Mas toda estrada que pego parece me trazer de volta pra você
Então agora é hora de eu escolher
Porque as regras desse jogo são usar ou perder
Então eu vou esperar você me dizer pra onde estou indo
Vou ser como Cristóvão Colombo que perdeu o que encontrou.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nields e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: