Koninklijke Suite
Nee, voor mij geen wilde nachten met z'n drietjes
Eén lief is genoeg
Ik hoef geen overdreven luxe-fantasietjes
Eenvoud is m'n troef
Teveel, te vaak en al wat ook maar chique is
Dankjewel, het laat me koud
Toch zou ik wel eens willen weten wat dan wel de kick is
Van weelde, een wereld in 't goud
Ja, stel je voor
Jij en ik in een koninklijke suite
Zicht op zee aan de Côte d'Azur
Jij en ik in een koninklijke suite
Niets is te gek en niets te duur
Voor jou alleen maar kwaliteit
Drie-sterrenliefde en tederheid
Een hele dag zon en een zee van tijd (zee van tijd)
Alles wat me lief is zou ik jou willen geven
Maar zoveel kreeg ik niet cadeau
Hooguit zou ik met jou in een tentje kunnen leven
Op een camping in Monaco
Het heeft geen zin om al m'n dromen op te schroeven
Want rijk zijn zal ik nooit (rijk zijn zal ik nooit)
Al zou ik nu en dan van alle glitter willen proeven
En reken maar, dat doe ik ooit
Ja, stel je voor
Jij en ik in een koninklijke suite
Zicht op zee aan de Côte d'Azur
Jij en ik in een koninklijke suite
Niets is te gek en niets te duur
Voor jou alleen maar kwaliteit
Drie-sterrenliefde en tederheid
Een hele dag zon en een zee van tijd (zee van tijd)
Jij en ik in een koninklijke suite
Zicht op zee aan de Côte d'Azur
Jij en ik in een koninklijke suite
Niets is te gek en niets te duur
Voor jou alleen maar kwaliteit
Drie-sterrenliefde en tederheid
Een hele dag zon en een zee van tijd (zee van tijd)
Suíte Real
Não, pra mim nada de noites loucas com três
Um amor já tá bom
Não preciso de luxo exagerado, não é pra mim
A simplicidade é meu trunfo
Demais, de mais e tudo que é chique
Valeu, mas não me toca
Mas eu queria saber qual é a emoção
De viver em um mundo de ouro
Sim, imagina só
Você e eu em uma suíte real
Vista pro mar na Côte d'Azur
Você e eu em uma suíte real
Nada é loucura e nada é caro
Só qualidade pra você
Amor de três estrelas e ternura
Um dia inteiro de sol e um mar de tempo (mar de tempo)
Tudo que eu amo eu queria te dar
Mas não ganhei tanto assim
No máximo, eu poderia viver com você em uma barraca
Num camping em Mônaco
Não adianta ficar sonhando alto
Porque rico eu nunca serei (rico eu nunca serei)
Mesmo que de vez em quando eu quisesse experimentar
E pode apostar, um dia eu vou
Sim, imagina só
Você e eu em uma suíte real
Vista pro mar na Côte d'Azur
Você e eu em uma suíte real
Nada é loucura e nada é caro
Só qualidade pra você
Amor de três estrelas e ternura
Um dia inteiro de sol e um mar de tempo (mar de tempo)
Você e eu em uma suíte real
Vista pro mar na Côte d'Azur
Você e eu em uma suíte real
Nada é loucura e nada é caro
Só qualidade pra você
Amor de três estrelas e ternura
Um dia inteiro de sol e um mar de tempo (mar de tempo)