Alma de Chacarera

Alma de Chacarera

Alma de Chacarera

Para entrar em SantiagoPara entrar en Santiago
Existe uma senhaHay una contraseña
Um som de bomboUn repicar de bombo
Ar ChacareraAire de Chacarera

Seu ritmo sincopadoSu ritmo sincopado
Não para todosNo es para cualquiera
Você aprende a tocar violãoSe aprende guitarreando
Nas trincheirasAllá por las trincheras

Aninhe-se no salitreAnida en el salitre
Dança pela areiaBaila por las arenas
E no tear de ventoY en el telar del viento
Tece uma flor marromTeje una flor morena

Santiago del EsteroSantiago del Estero
Gecko LandTierra salamanquera
Com um coração de hypeCon corazón de bombo
E alma de ChacareraY alma de Chacarera

Quando o coyuyo cantaCuando canta el coyuyo
E a montanha é uma fogueiraY el monte es una hoguera
Queimando em brasaArdiendo al rojo vivo
O chaguar queima suas tristezasQuema el chaguar sus penas

O machado dos temposEl hacha de los tiempos
Estava deixando sua marcaFue dejando su huella
Escultura nos quebrachosTallando en los quebrachos
Um coração de pedraUn corazón de piedra

Sachayo das montanhasSachayo de los montes
Que reside em crençasQue habita en las creencias
De antigas tradiçõesDe viejas tradiciones
De mitos e lendasDe mitos y leyendas

Santiago del EsteroSantiago del Estero
Gecko LandTierra salamanquera
Com um coração de hypeCon corazón de bombo
E alma de ChacareraY alma de Chacarera