395px

Primavera en Telén

Nieves Cabral

Primavera en Telén

Cuando quieras hallarme
No preguntes mí nombre
Búscame en primavera
Bajo un cielo ranquel

Me hallarás en las flores
Del curtido espinillo
O en la noble madera
Del sufrido caldén

Buscame en el silbido
De la altiva calandria
Que se queda en las bardas
Aunque muera de sed

Donde el bravo alpataco
Se arrodilla en la arena
Suplicando a los vientos
Que regrese el Atuel ...
Que regrese el Atuel !

Recitado
Búscame en esos pueblos
Con acento araucano
Donde toda mí raza
hoy se encuentra de pie

Lonquimay, Alpachiri
Allá en Puelches ,Luan Toro
Utracán , Pichi Huinca
Leuvucó, Guatraché

Cuando toda La Pampa
Se me vuelve alarido
Maloneando esperanzas
En furtivo tropel
Yo te nombre en el nombre
De mis viejos ancestros
Capital de mí sueños
Mí querido Telén

Canto
Búscame en esos pueblos
Con acento araucano
Donde toda mí raza
Hoy se encuentra de pie

Yo estaré como un grito
Estaqueado en el viento
Pronunciando tu nombre
Mí querido Telén..
Mí querido Telén...
Mí querido TELÉN ....

Primavera en Telén

Quando você quer me encontrar
Não pergunte meu nome
Encontre-me na primavera
Sob um céu ranquel

Você vai me encontrar nas flores
Da canela bronzeada
Ou na madeira nobre
Do sofrimento sofrido

Encontre-me no apito
Do calendário altivo
Que fica nas cercas
Mesmo se eu morrer de sede

Onde o alpataco corajoso
Ajoelha-se na areia
Implorando os ventos
Vamos Atuel voltar ...
Deixe Atuel voltar!

Recitação
Encontre-me nessas cidades
Com sotaque araucano
Onde toda a minha raça
hoje ele está de pé

Lonquimay, Alpachiri
De volta a Puelches, Luan Toro
Pichi Huinca Utracán
Leuvucó, Guatraché

Quando todos os La Pampa
Isso me faz gritar
Maloneando espera
Na multidão sorrateira
Eu nomeio você no nome
Dos meus antigos ancestrais
Capital dos meus sonhos
Meu querido Telén

Cantando
Encontre-me nessas cidades
Com sotaque araucano
Onde toda a minha raça
Permanente hoje

Eu serei como um grito
Estacado ao vento
Dizendo seu nome
Meu querido Telén ..
Meu querido Telén ...
Minha querida TELÉN ....

Composição: Jorge Mlikota