La Vida Es Así

A Vida É Assim

La Vida Es Así

SenseiSensei
Estilo românticoRomantic style
Quando você tem tudoCuando tienes todo

Quando você tem tudo, brilha como um diamanteCuando tienes todo, brillas como un diamante
Todos querem saber de você, querem te idolatrarTodos quieren saber de ti, quieren idolatrarte
Quando você não tem nada, ninguém vai se lembrar de vocêCuando no tengas nada, nadie va a recordarte
Mas a vida é assim, é preciso se levantar (oh)Pero la vida es así, toca levantarse (oh)

Nunca leve para o lado pessoalNunca te lo tomes personal
O que sobe, tem que descerLo que sube, tiene que bajar
Isso ninguém vai te ensinarEso nadie te lo va a enseñar
O sucesso abraça, mas um dia se vaiEl triunfo abraza, pero un día se va
Que a fama nunca te envolvaQue nunca te envuelva la fama
Que tanto te cega e te abraçaQue tanto te ciega y te abraza
E quando você estiver muito atordoado por elaY cuando estés muy aturdido por ella
Um belo dia ela te solta e acabaUn buen día te suelta y se acaba

Quando você tem tudo, brilha como um diamanteCuando tienes todo, brillas como un diamante
Todos querem saber de você, querem te idolatrarTodos quieren saber de ti, quieren idolatrarte
Quando você não tem nada, ninguém vai se lembrar de vocêCuando no tengas nada, nadie va a recordarte
Mas a vida é assim, é preciso se levantar (oh)Pero la vida es así, toca levantarse (oh)

Se o sucesso chegou, tenha precauçãoSi el éxito llegó, ponle precaución
Você vai se sair melhor sem o descontroleQue te irá mejor sin el descontrol
As pessoas vão esquecer, não vão se lembrar de vocêLa gente olvidará, no te recordará
Por maior que você tenha sido, vão te substituir (ouça!)Por más grande que fuiste, te reemplazarán (listen!)
Seus supostos amigos se afastaram e te abandonaramTus disque amigos se alejaron y solo te dejaron
Quando todos falharam, sua família esteve láCuando todos fallaron, tu familia ahí estuvo
Oh-oh-oh-oh-oh (sua família)Oh-oh-oh-oh-oh (tu familia)
Yeh-eh-ehYeh-eh-eh

Quando você tem tudo (isso é o estilo romântico), brilha como um diamanteCuando tienes todo (esto es el romantic style), brillas como un diamante
Todos querem saber de você (letra), querem te idolatrar (realidade)Todos quieren saber de ti (letra), quieren idolatrarte (realidad)
Quando você não tem nada, ninguém vai se lembrar de vocêCuando no tengas nada, nadie va a recordarte
Mas a vida é assim, é preciso se levantar (oh)Pero la vida es así, toca levantarse (oh)
Quando você tem tudo, brilha como um diamanteCuando tienes todo, brillas como un diamante
Todos querem saber de você, querem te idolatrar (estilo romântico no mundo!)Todos quieren saber de ti, quieren idolatrarte (¡romantic style in the world!)
Quando você não tem nada, ninguém vai se lembrar de vocêCuando no tengas nada, nadie va a recordarte
Se a vida é assim, é preciso se levantarSi la vida es así, toca levantarse

Mais uma vez é preciso se levantarUna vez más toca levantarse
Uh-oh-uh-oh, uh-oh-uh-oh, yeh-yeh-ehUh-oh-uh-oh, uh-oh-uh-oh, yeh-yeh-eh
Bem-vindos a mais um capítulo do sensei músicaBienvenidos a un capítulo más de sensei música
E do estilo românticoY el romantic style
RainflowRainflow

Quando você tem tudo, brilha como um diamanteCuando lo tienes todo, brillas como un diamante
Todos querem saber de você, querem te idolatrarTodos quieren saber de ti, quieren idolatrarte
Quando você não tem nada, ninguém vai se lembrar de vocêCuando no tienes nada, nadie va a recordarte
Mas a vida é assim, é preciso se levantarPero la vida es así, toca levantarse
Uma e outra vez é preciso se levantar (eh)Una y otra vez toca levantarse (eh)