Die Anywhere Else

Die Anywhere Else

Die Anywhere Else

Poeira nesta rua velha e cansada
Dust on this tired old street
Marcar cantos onde costumávamos tocar
Mark corners where we used to play
Poeira rastreia nossos pés velhos e cansados
Dust trace our tired old feet
Em círculos, enquanto passamos nosso tempo longe
In circles as we pace our time away

Eu só quero morrer em outro lugar
I just wanna die anywhere else
Se eu pudesse morrer em outro lugar
If only I could die anywhere else
Então venha comigo, vamos morrer em qualquer outro lugar
So come with me let's die anywhere else
Em qualquer lugar, apenas não aqui
Anywhere, just not here

Preso nesta rua sem saída
Stuck on this dead end street
Onde todas as novas crianças vêm brincar
Where all the new kids come to play
Preso onde o passado e o futuro se encontram
Stuck where the past and future meet
Observando todos os nossos outonos se afastarem
Watching all our autumns drift away

Eu só quero morrer em outro lugar
I just wanna die anywhere else
Se eu pudesse morrer em outro lugar
If only I could die anywhere else
Então venha comigo, vamos morrer em qualquer outro lugar
So come with me let's die anywhere else
Em qualquer lugar, apenas não aqui
Anywhere, just not here

E se eles ouvirem meu nome,
And if they ever hear my name,
Eles saberão que eu andei sozinho?
Will they know I walked alone?
Em torno dessas ruas empoeiradas,
Around these dusty streets,
Minha velha casa cansada
My tired old home

E eles vão parar para pensar
And will they ever stop to think
O que havia aqui antes?
What was here before?
Não, eles não vão se lembrar que eu fui embora
No, they won't remember that I'm gone

Eu só quero morrer em outro lugar
I just wanna die anywhere else
Se eu pudesse morrer em outro lugar
If only I could die anywhere else
Então venha comigo, vamos morrer em qualquer outro lugar
So come with me let's die anywhere else
Em qualquer lugar, apenas não aqui
Anywhere, just not here

Ah não!
Oh no!