40
Only the killing thirst and the hunger
May open my eyes
I search for myself on the journey
Under the merciless sun
I hear some tempting demons inside me
They made my eyes blind
And only now can I see them
As my thoughts they’ve been disguised
Nothing but sand in sight
For forty days and nights
Into the promised land
Through the desert of my soul
I feel the words of the past on my tongue now
They’re just like the sand
I have to get rid of the burden
That’s burning my arid mouth
Nothing but sand in sight
For forty days and nights
Into the promised land
Through the desert of my soul
We won’t go out!
You can’t get us out of here
We won’t go out!
There’s nothing we fear
(The lord’s prayer)
Into the promised land
Through the desert of my soul
40
Apenas a sede de matar e a fome
Pode abrir os olhos
Eu procuro me na viagem
Sob o sol impiedoso
Ouço alguns demônios tentadores dentro de mim
Eles fizeram meus olhos cegos
E só agora eu posso vê-los
Como meus pensamentos eles foram disfarçados
Nada além de areia à vista
Durante quarenta dias e noites
Para a terra prometida
Por meio do deserto de minha alma
Sinto-me as palavras do passado na minha língua agora
Eles são como a areia
Eu tenho que me livrar do fardo
Isso é queimando minha boca árido
Nada além de areia à vista
Durante quarenta dias e noites
Para a terra prometida
Por meio do deserto de minha alma
Nós não vai sair!
Você não pode nos tirar daqui
Nós não vai sair!
Não há nada que temer
(Oração do Senhor)
Para a terra prometida
Por meio do deserto de minha alma