Panic Room

Sala do Pânico

Panic Room

(Bem vindo à)
(Welcome to the)
(Bem vindo à)
(Welcome to the)
(Bem vindo à)
(Welcome to the)
(Bem vindo à)
(Welcome to the)

Inferno levantando, cabelo levantando
Hell raising, hair raising
Estou pronto para o pior
I'm ready for the worst
Tão assustador, branqueamento facial
So frightening, face whitening
Medo que você não pode reverter
Fear that you can't reverse

Meu celular não tem sinal
My phone has no signal
Está fazendo minha pele rastejar
It's making my skin crawl
O silêncio é tão alto
The silence is so loud
As luzes acendem e piscam
The lights spark and flicker
Com monstros muito maiores
With monsters much bigger
Do que eu posso controlar agora
Than I can control now

Bem-vindo ao quarto do pânico
Welcome to the panic room
Onde todos os seus medos mais sombrios vão
Where all your darkest fears are gonna
Venha para você, venha para você
Come for you, come for you
Bem-vindo ao quarto do pânico
Welcome to the panic room
Você saberá que eu não estava brincando
You'll know I wasn't joking
Quando você os vê também, veja-os também
When you see them too, see them too

Bem-vindo ao quarto do pânico
Welcome to the panic room
(Bem vindo à)
(Welcome to the)
(Bem vindo à)
(Welcome to the)
(Bem vindo à)
(Welcome to the)
(Bem vindo à)
(Welcome to the)

Ainda esperando, mãos tremendo
Still waiting, hands shaking
Talvez a costa vai limpar
Maybe the coast will clear
Mas essas vozes, esses barulhos estranhos
But these voices, these strange noises
Eles me seguiram aqui
They followed me in here

Meu celular não tem sinal
My phone has no signal
Está fazendo minha pele rastejar
It's making my skin crawl
O silêncio é tão alto
The silence is so loud
As luzes acendem e piscam
The lights spark and flicker
Com monstros muito maiores
With monsters much bigger
Do que eu posso controlar agora
Than I can control now

Bem-vindo ao quarto do pânico
Welcome to the panic room
Onde todos os seus medos mais sombrios vão
Where all your darkest fears are gonna
Venha para você, venha para você
Come for you, come for you
Bem-vindo ao quarto do pânico
Welcome to the panic room
Você saberá que eu não estava brincando
You'll know I wasn't joking
Quando você os vê também, veja-os também
When you see them too, see them too

Bem-vindo ao quarto do pânico
Welcome to the panic room
Bem vindo à
Welcome to the
Bem vindo à
Welcome to the

Não há lobos chorando agora
There's no crying wolves now
Porque a verdade se instalou
'Cause the truth has settled in
Escondendo-se sob penas de ganso
Hiding under goose down
Para o seu pesadelo começar
For your nightmare to begin
Não há lobos chorando agora
There's no crying wolves now
Bem vindo à
Welcome to the
Bem vindo à
Welcome to the
Porque a verdade se instalou
'Cause the truth has settled in
Bem vindo à
Welcome to the
Bem vindo à
Welcome to the
Escondendo-se sob penas de ganso
Hiding under goose down
Bem vindo à
Welcome to the
Bem vindo à
Welcome to the
Para o seu pesadelo começar
For your nightmare to begin
Bem vindo à
Welcome to the
Bem vindo à
Welcome to the

Bem-vindo ao quarto do pânico
Welcome to the panic room
Onde todos os seus medos mais sombrios vão
Where all your darkest fears are gonna
Venha para você, venha para você
Come for you, come for you
Bem-vindo ao quarto do pânico
Welcome to the panic room
Você saberá que eu não estava brincando
You'll know I wasn't joking
Quando você os vê também, veja-os também
When you see them too, see them too

Bem-vindo ao quarto do pânico
Welcome to the panic room
Bem vindo à
Welcome to the
Bem vindo à
Welcome to the

Inferno levantando, cabelo levantando
Hell raising, hair raising
Estou pronto para o pior
I'm ready for the worst