One of Us

Um de Nós

One of Us

Ei, você sabe como éHey, do you know what it's like
Ser um de nós?To be one of us?
Presos dentro de nossos caixões em movimentoTrapped inside our moving coffins
Estamos dançando, mas chorando por dentroWe're dancing but crying inside
Você não quer saberDon't you want to know
Os segredos que estamos escondendoThe secrets we're hiding
A violência que estamos sufocando?The violence we're stifling?

Chore uh-uh-uh, uhCry uh-uh-uh, uh
Um de nós, um de nós-nósOne of us, one of us-us
Chore uh-uh-uh, uhCry uh-uh-uh, uh
Um de nós, um de nósOne of us, one of us
S-A-V-E meS-A-V-E me

Ei, você está parecendo um pouco assustadoHey there, you're looking a bit afraid
Vamos arrancar essa carranca do seu rosto!We'll rip that frown right off your face!
Aqui só tem sorrisosIt's nothing but smiles around here
Até as crianças sentem seu medoEven the children smell your fear
Mas este é um lugar seguro acima de tudo!But this is a place of safety above all else!

Então vamos te ensinar uma liçãoSo we'll teach you a little lesson
Então, por favor, escuteSo please listen
Você não sabe o quanto dóiYou don't know how bad it hurts
Você não vai aliviar nossa dor?Won't you please relieve our pain?
S-A-V-E T-H-E-MS-A-V-E T-H-E-M

Chore uh-uh-uh, uhCry uh-uh-uh, uh
Um de nós, um de nósOne of us, one of us
S-A-V-E meS-A-V-E me

Não há escape desse infernoThere's no escape from this hell
Agora que você é um de nós, podemos ser uma famíliaNow that you're one of us, we can be a family
Guarde seus gritos para as profundezas abaixoSave all your screams for the depths below
Sinta todo o mal bem dentro dos seus ossosFeel all the evil right inside your bones
Há muitos anos, tínhamos a memória de ser livresMany years ago, we had the memory of being free
Por que nossas almas foram abandonadas?Why were our souls forsaken?
Até hoje, ainda nos perguntamos o que fizemos de erradoTo this day, we still wonder what we did wrong

Fizemos algo de errado, fizemos algo de erradoDid wrong, did wrong
Fizemos algo de errado, fizemos-fizemos algo de erradoDid wrong, did-did wrong
Fizemos algo de errado, fizemos algo de erradoDid wrong, did wrong
Fizemos algo de errado, fizemos algo de erradoDid wrong, did wrong

Chore uh-uh-uh, uh (prepare-se)Cry uh-uh-uh, uh (get ready)
Um de nós, um de nósOne of us, one of us
Chore uh-uh-uh, uh, uhCry uh-uh-uh, uh, uh
Um de nós, um de nósOne of us, one of us
S-A-V-E me, meS-A-V-E me, me

Chore uh-uh-uh, uhCry uh-uh-uh, uh
Um de nós, um de nósOne of us, one of us
Vamos lutar até a manhã (um de nós, um de nós)We'll fight until the morning (one of us, one of us)
Você não pode me salvar, então vamos te salvarYou can't save me, so we'll save you