Iris (And The Burning Aureole)
Oh, how much I love your eyes
I'm waving like moonbeams on a nightside
sea
whenever, wherever mine crosses yours so
amenable I do feel, until I myself I hide
behind the sand-dunes on the shore of the
absorbent sandcastles.
Broken into shivers, memories still haunt me.
The knight in golden armour turns into
millions of vacant sinus ; inner sickles
trying to find a way out of the flesh, the
planted one with memorable experiences,
tassels in white faces...
Iris is a sine qua non for us indeed, though,
absolute darkness reminds me of the age of
ignorance. But, now as I recall all those
I've seen so far through this burning blood
red veil "oh, it makes me soften,
I realize how terrific it'd be to sojourn two
thousand years with you ; your inept
dreams...my cerebral mansion".
I'm a creature of terra firma ; as an urn I
hold and kiss the ashes of my dying race ; as
I grow up, Iris grows too, but, how can I
speak to the dry ground about the wet saliva
of my eyes ?
Wisdom's cavern stands far from oceans,
that's for sure my dear.
Here I feel the crucial crux of all our
dilemas, all those things won't ever
touch our flesh, let them go, let them fade
behind, let them stare at the Iris' narcotic
sight while the flaming aureole will offers
us pleasure ; the pleasure an infant gets
along with its mother's white, fluid bribe.
Íris (E a Aura Ardente)
Oh, como eu amo seus olhos
Estou acenando como raios de lua em um lado da noite
mar
sempre que, onde quer que o meu cruze com o seu tão
amigável eu me sinto, até que eu mesmo me esconda
atrás das dunas de areia na costa dos
castelos de areia absorventes.
Quebrado em arrepios, memórias ainda me assombram.
O cavaleiro de armadura dourada se transforma em
milhões de seios vazios; foices internas
tentando encontrar uma saída da carne, a
plantada com experiências memoráveis,
franjas em rostos brancos...
Íris é uma condição essencial para nós, de fato, embora,
a escuridão absoluta me lembre da era da
ignorância. Mas, agora que me lembro de todos aqueles
que vi até agora através deste véu vermelho de sangue
"oh, isso me faz amolecer,
eu percebo como seria incrível passar dois
mil anos com você; seus sonhos ineptos...minha
mansão cerebral".
Sou uma criatura da terra firme; como uma urna eu
seguro e beijo as cinzas da minha raça moribunda; à
medida que eu cresço, Íris também cresce, mas, como posso
falar ao solo seco sobre a saliva molhada
dos meus olhos?
A caverna da sabedoria está longe dos oceanos,
esse é o meu certo, meu querido.
Aqui eu sinto o ponto crucial de todos os nossos
dilemas, todas essas coisas nunca vão
tocar nossa carne, deixe-as ir, deixe-as desaparecer
para trás, deixe-as olhar para a visão narcótica da Íris
enquanto a aura flamejante nos oferece
prazer; o prazer que um bebê recebe
junto com o suborno branco e fluido de sua mãe.
Composição: Efthimis KARADIMAS 1995