Marry Me

Casa Comigo

Marry Me

Senti um amor de um peso ensurdecedorI felt a love of such deafening weight
Pendurado em uma balaustrada de indecisãoDangling from a ballustrade of shilly-shally
Olhando para a infinidade e essa euforiaOverlooking infinity and this ecstasy
De você deitada ao meu ladoOf you lying next to me
E de uma forma peculiar você me agarrouAnd in a peculiar way you clutched me
Pelo ombro, disse "Garoto, eu mal te conheçoBy the shoulder, said "Boy I barely know you
mas você casaria comigo?"but would you marry me?"

Estávamos flutuando com a cabeça nas nuvensWe were floating about with our heads in the clouds
E roubando aquelas palavras da minha bocaAnd stealing those words from my mouth
Você sussurrou no meu ouvidoYou whispered in my ear
Exatamente o que eu queria ouvirExactly what I wanted to hear

Eu escrevi uma nota com coisas tão alegresI composed a note of such jubilant things
E coloquei entre a cama e o colchãoAnd placed it between bed and spring
De um albergue hostil cheio deOf a hostile hostel overrun with
Toalhas descartáveis e empregadas mexicanasShedding towelettes and Mexican maids
E com um destino incerto eu te agarrei pelo ombroand with indefinite fate I clutched you by the shoulder
E disse "Menina, eu mal te conheço...and said "Girl, I barely know you...
mas você casaria comigo?"but will you marry me?"