Black Sick Spider

Aranha Negra Doentia

Black Sick Spider

Propagações perfeitas da escuridão tingidas em negro, eu vejo o fim deste mundo infeliz
まっくらひろがるくろにそまりゆくうきよのすえをみる
makkura hirogaru kuro ni somari yuku ukiyo no sue wo miru
Entretida nas linhas do caos, a aranha desliza,
からみあうカオスのいとをすりぬけてちょうのはねをかる
karamiau KAOSU no ito wo surinukete chou no hane wo karu
perseguindo as asas da borboleta
スパイダー
SUPAIDAA

Eu revelo ideais dramáticos
ドラマティックに理想を語る
DORAMATIKKU ni risou wo kataru
Este vício de alarde não cessará, e mesmo agora aquilo não mudará
とまらない虚飾へきいまさらかわらない
tomaranai kyoshoku heki imasara kawaranai

Eu quero esconder meu corpo disforme
みにくいからだをかくしたくて
minikui karada wo kakushita kute
Tem sido decorado com as asas que eu arranquei
はねをもぎとりこのみにかざった
hane wo mogitori kono mi ni kazatta
Belas manchas, a cor da vida
きれいなまだらはいのちのいろ
kirei na madara wa inochi no iro
Eu perdi algo, algo fragmentado
なにかをこわし なくしてえたなにか
nani ka wo kowashi naku shite eta nani ka

Enquanto congelado, estou assustado no meio da escuridão
こごえながらやみにおびえ
kogoe nagara yami ni obie
Por mais que eu tenha tudo
すべててにいれたのに
subete te ni ireta no ni
Neste mundo, eu estou só
このせかいにボクはひとり
kono sekai ni BOKU wa hitori
E não posso retornar para os céus claros
きれいなそらにはかえれない
kirei na sora ni wa kaerenai