Eternal Winter

Inverno Eterno

Eternal Winter

A noite é descendente, o pôr do sol é preto
The night's descending, the sunset is black
E céus carmesins estão queimando
And crimson skies are burning
Isto é um aviso, para o impacto final
This is a warning, for the final impact
Mas não há salvador para os moribundos
But there's no savior for the dyings
É o futuro que fizemos, a única solução
Is the future we made, the only solution
Ou apenas o progresso de uma reação em cadeia?
Or just the progress of a chain reaction?
Vez após vez, cego guia outro cego
Time after time, blind lead the blind
Então não merecemos sobreviver?
So do we deserve to survive?

Agora nós podemos sentir o inverno
Now we can feel the winter
Quando percebemos que estamos todos mortos
as we realize that we're all dead
Agora nós não podemos sentir nenhum sussurro
Now we can't feel no whisper
Sem sinais de vida, nossos chamados são em vão
No signs of life, our callings are in vain
Agora nós podemos sentir o inverno
Now we can feel the winter
Será que o sol vai brilhar novamente?
Will the sun shine again?
Agora nós não podemos sentir nenhum sussurro
Now we can't feel no whisper
E vamos ver... ele nunca será o mesmo...
And we will see... it will never be the same...

O chão está tremendo, o planeta vai explodir
The ground is shaking, the planet will blast
Nossos fundamentos estão caindo
Our foundations are falling
O que restou são apenas as sombras do nosso passado
The only remains are the shades of our past
Em um mundo que continua queimando
Into a world that keeps on burning
É o futuro que fizemos um desespero
Is the future we made a desperation
Ou apenas o processo de mudança de estações?
Or just the process of a change of seasons?
Ao longo do tempo, o aumento do gelo
Over the time, the rise of the ice
Quebrou o ciclo da vida eterna
Has broken the cycle of eternal life

Agora nós podemos sentir o inverno
Now we can feel the winter
Quando percebemos que estamos todos mortos
As we realize that we're all dead
Agora nós não podemos sentir nenhum sussurro
Now we can't feel no whisper
Sem sinais de vida, nossos chamados são em vão
No signs of life, our callings are in vain
Agora nós podemos sentir o inverno
Now we can feel the winter
Será que o sol vai brilhar novamente?
Will the sun shine again?
Agora nós não podemos sentir nenhum sussurro
Now we can't feel no whisper
Ele nunca será o mesmo...
It will never be the same...

Ele nunca... nunca será o mesmo...
It will never... never be the same...