Three Miles Island

Três Milhas Ilha

Three Miles Island

"Boa noite! O mundo nunca conheceu um dia"Good evening! The world has never known a day
como o de hoje. Ele enfrentou as consideráveis incertezasquite like today. it faced the considerable uncertainties
e perigos do pior acidente em usina nuclearand dangers of the worst nuclear power plant
na Era Atômica..."accident of the Atomic Age..."

Veja as paredes desmoronando em pedaçosWatch the walls falling down to pieces
veja as luzes azuis vindo da fissão do açowatch the blue lights coming from the fission of steel
veja os avisos, é uma crise de radiaçãosee the warnings, it's a radiation crisis
não há encenações, só a verdade a revelarthere's no actings but just the truth to reveal
não acredite neles! A NRC conta uma mentira!don't believe them! The NRC tells a lie!
é uma emergência de radioatividadeit's an emergency of radioactivity
o Síndrome da China ainda é um perigo vivothe China Syndrome is still a danger alive
perdendo o controle da tecnologialosing control of technology

O núcleo da usina está pegando fogoThe core of the plant is burning
o coração da besta está adormecidothe heart of the beast is sleeping
o núcleo da usina está pegando fogothe core of the plant is burning
o coração da besta dentrothe heart of the beast inside

Como podemos? como posso perdoá-los todos?How can we? how can I forgive them all?
qual será a finalidade deste mundo?what will be the finality of this world?
ninguém vê...no one sees...

"Um acidente no sistema de resfriamento de água na"An accident in the water cooling system in the
usina nuclear de Três Milhas Ilha em HarrisburgThree Miles Island nuclear power plant in Harrisburg
(Pennsylvania) forçou a empresa a declarar uma emergência(Pennsylvania) forced the company to call a general
geral e desligar uma parte da usinaemergency and shut down a part of the plant
por um período indeterminado..."for an unspecified period..."

Veja o mundo que não consegue enfrentar o perigoWatch the world that cannot face the danger
veja as manchetes vendendo seus montes de mentirassee the newslines selling their bunches of lies
veja suas bênçãos, é um câncer de radiação!see your blessings, it's a radiation cancer!
não há escape para o futuro da nossa vidathere's no escape for the future of our life
apenas acredite! veja o fim da humanidade!just believe! see the end of mankind!
você vendeu nosso destino por vinte séculosyou've sold our destiny for twenty centuries
mate a fábrica!kill the factory!

O núcleo da usina está pegando fogoThe core of the plant is burning
o coração da besta está adormecidothe heart of the beast is sleeping
o núcleo da usina está pegando fogothe core of the plant is burning
o coração da besta dentrothe heart of the beast inside

Emergência geral!General emergency!