Chapter I
The moon and the stars in the sky
Gazed down upon us in sorrow
You laid there
Motionless in my feet
And the ground below you
Was as cold as the air above
Through the misty fields I wandered
On the path once grassy and warm
(Now thistly and frozen)
My hands cold and stained with sin
Yet my mind clearer than ever
(I would heve you back with me)
I fainted on my way to convent
Not knowing if it was because of the exhaustion
Or the painful awakening to reality
You were gone
After two full moon nights
I regained consciouness
From my torturous nightmare
And found myself alone in a dark, empty hole
So very afraid
I had to leave
Capítulo I
A lua e as estrelas no céu
Nos observavam com tristeza
Você estava ali
Imóvel aos meus pés
E o chão abaixo de você
Era tão frio quanto o ar acima
Pelos campos embaçados eu vagava
No caminho que antes era gramado e quente
(Agora cheio de espinhos e congelado)
Minhas mãos frias e manchadas de pecado
Mas minha mente mais clara do que nunca
(Eu queria você de volta comigo)
Desmaiei a caminho do convento
Sem saber se era por causa do cansaço
Ou do doloroso despertar para a realidade
Você tinha partido
Depois de duas noites de lua cheia
Recuperei a consciência
Do meu pesadelo torturante
E me encontrei sozinho em um buraco escuro e vazio
Tão apavorado
Eu tinha que ir embora