En La Sombra Del Bosque
Arrastrada por los pelos la puta se revuelve
Sabe que se dirige a su lecho de muerte,
Ha llegado el momento va a empezar el juego
La suelto de entre mis dedos ¿el por que?; no quieras saberlo
Ve en mi cara una sonrisa desdibujada
Macabra mueca que el destino le depara,
Se aleja, huye de mi aterrada
La locura me invade, se proyecta en mi cara
¡¡asesinato!!
¡¡destripamiento!!
¡en la sombra del bosque!
Te sigo, pero no me urge darte caza
Disfruto con tu miedo, tu sufrimiento me extasía,
Sabes que no tienes escapatoria, estas jugando tu última baza
Me regocijo alargando tu agonía
Llego a ti como llegan las tormentas de verano; repentina e
Irresistiblemente, con la fuerza devastadora de tifones,
Aterradores chillidos rompieron el silencio de la noche
Escuchando el macabro sonido de la muerte; sonreí complacido
¡aarrg!, ¡¡asesinato!!
¡aarrg!, ¡¡destripamiento!!
¡¡¡aaarrrgg!!!... ¡en la sombra del bosque!
Na Sombra da Floresta
Arrastada pelos cabelos, a vadia se contorce
Sabe que está indo para seu leito de morte,
Chegou a hora, vai começar o jogo
Eu a solto entre meus dedos; por quê? Não queira saber.
Vê no meu rosto um sorriso desbotado
Uma careta macabra que o destino lhe reserva,
Ela se afasta, foge de mim apavorada
A loucura me invade, se projeta no meu rosto.
!!assassinato!!
!!destripamento!!
!na sombra da floresta!
Te sigo, mas não estou com pressa de te caçar
Desfruto do seu medo, seu sofrimento me extasia,
Sabes que não tem escapatória, está jogando sua última carta
Me regozijo alongando sua agonia.
Chego a você como chegam as tempestades de verão; repentina e
Irresistivelmente, com a força devastadora de tufões,
Gritos aterradores romperam o silêncio da noite
Ouvindo o som macabro da morte; sorri satisfeito.
¡aarrg!, ¡¡assassinato!!
¡aarrg!, ¡¡destripamento!!
¡¡¡aaarrrgg!!!... ¡na sombra da floresta!