Ashes
Ashes
It is done,
The ashes piled on the ground,
A cry! From the forests!
Is it a scream or laughter?
It drags on, piercing, hysterical,
The essence of insanity,
The winds rise,
The ashes blow away,
But the laughter lingers,
Gradually dying away...
Cinzas
Cinzas
Está feito,
As cinzas empilhadas no chão,
Um grito! Das florestas!
É um grito ou risada?
Arrasta-se, cortante, histérica,
A essência da loucura,
Os ventos se levantam,
As cinzas se dispersam,
Mas a risada persiste,
Gradualmente se apagando...