Lass Uns Wie Kinder Sein
Ich habe Dich schon lange nicht mehr Lachen gesehn,
ich seh nur Sorgen in Deinem Gesicht.
Wo ist das glückliche Mädchen geblieben,
in das ich mich hab verliebt.
Wo ist der Glanz in deinen Augen,
wo ist das Feuer das ich so geliebt.
Kannst du noch an Träume glauben,
oder ist diese Quelle schon so versiegt.
Lass uns wie Kinder sein, unbeschwert und naiv,
frei von gestern sein, spontan und aktiv.
Lass uns wie Kinder sein, frei wie der Wind,
und stark für Morgen sein...sei wieder ein Kind.
Hör auf dein Herz, vertrau dem Gefühl,
auch wenn es schmerzt, Du wirst seh´n es gelingt.
Du hast doch Träume tief in dir drin,
lass sie leben...sei wieder ein Kind.
Lass uns wie Kinder sein, unbeschwert und naiv,
frei von gestern sein, spontan und aktiv.
Lass uns wie Kinder sein, frei wie der Wind,
und stark für Morgen sein...sei wieder ein Kind.
Lass uns wie Kinder sein, unbeschwert und naiv,
frei von gestern sein, spontan und aktiv.
Lass uns wie Kinder sein, frei wie der Wind,
und stark für Morgen sein...sei wieder ein Kind.
...und stark für Morgen sein, sei wieder Kind.
Vamos Ser Como Crianças
Eu não te vejo rir há tanto tempo,
vejo só preocupação no seu rosto.
Onde foi parar a menina feliz,
na qual eu me apaixonei?
Onde está o brilho nos seus olhos,
onde está o fogo que eu tanto amei?
Você ainda consegue acreditar em sonhos,
ou essa fonte já secou?
Vamos ser como crianças, despreocupados e ingênuos,
livres do passado, espontâneos e ativos.
Vamos ser como crianças, livres como o vento,
e fortes para o amanhã... seja criança de novo.
Escute seu coração, confie na sensação,
mesmo que doa, você vai ver que dá certo.
Você tem sonhos bem lá dentro,
deixe-os viver... seja criança de novo.
Vamos ser como crianças, despreocupados e ingênuos,
livres do passado, espontâneos e ativos.
Vamos ser como crianças, livres como o vento,
e fortes para o amanhã... seja criança de novo.
Vamos ser como crianças, despreocupados e ingênuos,
livres do passado, espontâneos e ativos.
Vamos ser como crianças, livres como o vento,
e fortes para o amanhã... seja criança de novo.
...e fortes para o amanhã, seja criança de novo.