Du, Ich Hab Dich Lieb
Vor Stunden schon warst du bei mir,
und es duftet noch immer nach dir.
Wir zwei sind verliebt,
und ich träume mich zu dir.
Das Glas, es steht noch immer hier-
Spuren von Deinem Lippenstift.
Wir zwei sind verliebt-
und ich träumem ich zu dir
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Wenn ich Deine Hand berühr, spür ich es tief in mir...
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb
Ich ruf Dich an, vom Telefon...
Hey mein Liebling, schläfst du schon...
und Du träumst, Du träumst mich in Dein Zimmer, einfach so.
Ich küsse Dich voll Zärtlichkeit,
lösch das Licht und merke gleich, ich träum...
ich träum Dich in mein Zimmer - einfach so.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Wenn ich Deine Hand berühr, spür ich es tief in mir...
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb
Irgendwann, dann stehe ich mit Rosen vor Deiner Tür,
ich gebe Dir die Hand, für ein Leben mit mir.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb.
Wenn ich Deine Hand berühr, spür ich es tief in mir...
Du, ich hab dich lieb - einfach nur lieb
Eu Te Amo
Já faz horas que você estava aqui,
e ainda sinto seu cheiro em mim.
Nós dois estamos apaixonados,
e eu sonho em estar com você.
O copo ainda está aqui -
marcas do seu batom.
Nós dois estamos apaixonados -
e eu sonho em estar com você.
Eu, eu te amo - só te amo.
Eu, eu te amo - só te amo.
Quando toco sua mão, sinto isso profundo em mim...
Eu, eu te amo - só te amo.
Eu te ligo, pelo telefone...
Oi, meu amor, você já está dormindo...
e você sonha, sonha que eu estou no seu quarto, assim, do nada.
Eu te beijo com carinho,
apago a luz e logo percebo, estou sonhando...
sonhando que você está no meu quarto - assim, do nada.
Eu, eu te amo - só te amo.
Eu, eu te amo - só te amo.
Quando toco sua mão, sinto isso profundo em mim...
Eu, eu te amo - só te amo.
Um dia, estarei com rosas na sua porta,
te dou a mão, para uma vida comigo.
Eu, eu te amo - só te amo.
Eu, eu te amo - só te amo.
Quando toco sua mão, sinto isso profundo em mim...
Eu, eu te amo - só te amo.
Composição: Nikolaus Presnik