Dann Lösch Ich Das Licht
Nur wir Zwei, bei Kerzenlicht und Wein...schon lange her.
Nur wir Zwei, mit den Sternen vereint...schon lange her.
Nur wir Zwei, und die ganze Nacht für uns-
zum träumen und glücklich sein...
...und dann lösch ich das Licht, und wir hören auf zu Reden.
Ich spür deinem Atem, nah an meiner Haut,
und dann lösch ich das Licht, Herzen fangen an zu beben-
und ich flüster Dir ins Ohr - ich liebe dich.
Nur wir zwei, bei Kuschelrockmusik...schon lange her.
Nur wir zwei, und sich Tränen lachen sehn...schon lange her.
Nur wir zwei, und die ganze Nacht für uns-
zum träumen und glücklich sein...
...und dann lösch ich das Licht, und wir hören auf zu Reden.
Ich spür deinem Atem, nah an meiner Haut,
und dann lösch ich das licht, Herzen fangen an zu beben-
und ich flüster Dir ins Ohr - ich liebe dich
und ich flüster Dir ins Ohr - ich liebe dich
Então Eu Apago a Luz
Só nós dois, à luz de velas e vinho... faz tempo.
Só nós dois, unidos pelas estrelas... faz tempo.
Só nós dois, e a noite toda pra nós-
para sonhar e ser feliz...
...e então eu apago a luz, e paramos de falar.
Sinto sua respiração, perto da minha pele,
e então eu apago a luz, os corações começam a vibrar-
e eu sussurro no seu ouvido - eu te amo.
Só nós dois, ouvindo rock de aconchego... faz tempo.
Só nós dois, vendo lágrimas se transformarem em risos... faz tempo.
Só nós dois, e a noite toda pra nós-
para sonhar e ser feliz...
...e então eu apago a luz, e paramos de falar.
Sinto sua respiração, perto da minha pele,
e então eu apago a luz, os corações começam a vibrar-
e eu sussurro no seu ouvido - eu te amo
e eu sussurro no seu ouvido - eu te amo.