Deine Spuren In Mir
In deinen Augen da konnte ich sehen
Du hast mich geliebt, doch du wolltest gehen
einfach nur frei sein, einfach vergessen--vorbei
Ich hab´ dich lange noch in meinen Träumen gesehen
die Hoffnung auf uns hab´ich nie aufgegeben
Doch es nützte nichts--es war vorbei
Und dann gingen wir beide unsere eigenen Wege
Haben unsere Gefühle anderen Menschen gegeben
Riskiert und verloren--aus und vorbei
Nun stehst du da und bist vom Leben enttäuscht
Nun siehst du es ein und hast vieles bereut
Das hat weh´ getan, ich seh´s dir an.
Deine Spuren in mir sind noch gut zu sehen.
Laß mich dich wieder spüren, lass uns einfach gehen.
Lösch das Feuer nicht mit deinen Tränen
viel zu lang hast du das Glück gesucht.
Deine Spuren in mir sind noch gut zu sehen.
Vergossen sind Tränen, verronnen ist Zeit
Das mich nach dir sehnen ist endlich vorbei
Einfach verliebt sein, einfach im Glück vereint.
Du kannst dich wieder an meine Schulter lehnen
Wie früher in meinen Armen liegen
Laß uns glücklich sein--du und ich.
Deine Spuren in mir sind noch gut zu sehen.
Laß mich dich wieder spüren, lass uns einfach gehen.
Lösch das Feuer nicht mit deinen Tränen
viel zu lang hast du das Glück gesucht.
Deine Spuren in mir sind noch gut zu sehen.
Vergossen sind Tränen,
verronnen ist Zeit
Das mich nach dir sehnen
ist endlich vorbei
Lösch das Feuer nicht mit deinen Tränen
viel zu lang hast du das Glück gesucht.
Deine Spuren in mir sind noch gut zu sehen.
Deine Spuren in mir sind noch gut zu sehen.
Suas Marcas em Mim
Nos seus olhos eu pude ver
Você me amou, mas queria ir
Só queria ser livre, só esquecer--acabou
Eu ainda te vi em meus sonhos por muito tempo
Nunca desisti da esperança em nós
Mas não adiantou--acabou
E então seguimos nossos próprios caminhos
Demos nossos sentimentos a outras pessoas
Arriscamos e perdemos--tudo acabou
Agora você está aí, decepcionada com a vida
Agora você percebe e se arrependeu de muita coisa
Isso doeu, eu vejo isso em você.
Suas marcas em mim ainda estão bem visíveis.
Deixe-me sentir você de novo, vamos apenas seguir.
Não apague o fogo com suas lágrimas
Você procurou a felicidade por tempo demais.
Suas marcas em mim ainda estão bem visíveis.
Lágrimas foram derramadas, o tempo passou
O desejo por você finalmente acabou
Apenas estar apaixonado, apenas unidos na felicidade.
Você pode se apoiar em meu ombro de novo
Como antes, deitar em meus braços
Vamos ser felizes--você e eu.
Suas marcas em mim ainda estão bem visíveis.
Deixe-me sentir você de novo, vamos apenas seguir.
Não apague o fogo com suas lágrimas
Você procurou a felicidade por tempo demais.
Suas marcas em mim ainda estão bem visíveis.
Lágrimas foram derramadas,
O tempo passou
O desejo por você
Finalmente acabou
Não apague o fogo com suas lágrimas
Você procurou a felicidade por tempo demais.
Suas marcas em mim ainda estão bem visíveis.
Suas marcas em mim ainda estão bem visíveis.