Nothing Can

Nada Pode

Nothing Can

Você vai no after de alguémYou go to someone's after's thing
Uma hora depois e o chão tá nojentoAn hour in and the floor's disgusting
E o quarto é um barco à vela em tempestadeAnd the room is a sailboat in a storm
E um novo amigo é uma pipa que voaBut a new friend's soaring a kite
E você piscaAnd you blink
E lá se vai mais uma noiteAnd there goes another night
Você liga pro seu amorYou call your sweetie
Quando dáWhen you can
Um minuto e já tá amargoA minute in and it's bitter
De novoAgain

E o que não é dito pesa como lajes de concretoAnd what's unsaid feel like concrete slabs
Caindo do céu tão rápidoHailin' down from the sky so fast
Até você desligarTill you hang up
E não sabe se quer chorar ou rirAnd you're not sure if you wanna cry or laugh

E você olha ao redor do seu quartoAnd you look around your bedroom
Você está sozinha de novoYou're all alone again
Ninguém vai te salvarNo one will ever save you
Ninguém e nada podeNo one and nothing can
Mas você ainda sorri pra um estranhoBut you still smile at a stranger
E ainda faz seus planos pro fim de semanaAnd you still make your weekend plans
Ninguém vai te salvarNo one will ever save you
Ninguém e nada podeNo one and nothing can

Ninguém e nada podeNo one and nothing can

Somos reféns das horas e dos ponteirosWe're hostages to the hour and the minute hands
Trabalhando em dobro só pra congelá-losWorkin' overtime just to freeze them
Porque ficar sozinho com você mesmo'Cause sitting alone with yourself
É como queimar vivoIs burning a light
Então você aumenta o som no carroSo you blast speakers on a drive
Nunca sabendo se as notas vão apagar ou alimentar o fogoNever knowin' if the notes will either douse or fan the fire

E agora eu tô andando de um lado pro outro no meu camarimAnd now I'm pacin' around my dressing room
Olhando no espelho de novoLookin' in the mirror long again
Ninguém vai te salvar, garota (Ninguém vai te salvar, garota)No one will ever save you, girl (No one will ever save you, girl)
Ninguém e nada podeNo one and nothing can
Mas você ainda vai escrever outra músicaBut you'll still write another song
E ainda vai tomar café da manhã com a bandaAnd you'll still get breakfast with the band
Ninguém vai te salvar, garota (Ninguém vai te salvar)No one will ever save you, girl (No one will ever save you)
Ninguém e nada podeNo one and nothing can

(Ooh) Ninguém e nada pode(Ooh) No one and nothing can
(Ooh) Ninguém e nada pode(Ooh) No one and nothing can
(Ooh) Ninguém e nada pode(Ooh) No one and nothing can