395px

De Pedra a Pérola

Nikka Costa

Pebble To A Pearl

Baby girl too shy to shine
Let everybody else take the light
Didn't want to burn too bright
So she kept it all inside

Little girl go beat your drum
Go and see what all you can become
Playin' small don't serve no one
Face your fears and you will overcome

'Cause the tears that we been cryin'
Been workin' overtime

It's about time that we got our joyful
That we got our joyful on

Don't be afraid to live out loud
Never squash who you are be proud
You're a universal sound
Whatcha gotta say, say it loud

Baby don't ya act demure
So nobody else feels insecure
Be yourself and liberate the world
Don't ya be a pebble be a pearl

De Pedra a Pérola

Menina, tão tímida pra brilhar
Deixou todo mundo ficar com a luz
Não queria queimar tão forte
Então guardou tudo pra dentro

Menina, vai tocar seu tambor
Vai ver tudo que você pode ser
Ficar na sua não ajuda ninguém
Enfrente seus medos e você vai vencer

Porque as lágrimas que temos chorado
Estão trabalhando em dobro

Já tá na hora de termos nossa alegria
De termos nossa alegria de volta

Não tenha medo de viver alto
Nunca esconda quem você é, tenha orgulho
Você é um som universal
O que você tem a dizer, diga alto

Menina, não finja ser recatada
Pra ninguém mais se sentir inseguro
Seja você mesma e liberte o mundo
Não seja uma pedra, seja uma pérola