395px

Recaída

Niklaus Rosethorn

Relapse

I was doing better
At least that's what I'd say
Sleeping through the memories
Getting through the days

Then your name appeared
Like a ghost inside my phone
And suddenly the distance
Didn't feel that far from home

It's crazy how one night
Can pull me back in time

I'm not in love
I'm just in relapse
One wrong memory
And I'm right back

Back to old habits
Back to old lies
Back to the version of me
I left behind

I'm not falling apart
I'm just off track
I'm not in love
I'm just in relapse

I almost forgot your birthday
Until someone said your name
I hate the way it still can turn
A good day into rain

Six months of moving forward
Undone in half a song
I don't even want you back
So why does this last so long?

It's crazy how one night
Can pull me back in time

I'm not in love
I'm just in relapse
One wrong memory
And I'm right back

Back to old habits
Back to old lies
Back to the version of me
I left behind

I'm not falling apart
I'm just off track
I'm not in love
I'm just in relapse

Some nights I don't think of you at all
Some nights it's all I do

I hate how every step away
Still somehow leads to you

I'm not in love
I'm just in relapse
One wrong memory
And I'm right back

Back to old habits
Back to old lies
Back to the version of me
I left behind

I'm not falling apart
I'm just off track
I'm not in love
I'm just in relapse

I'm just in relapse

Recaída

Eu estava indo bem
Pelo menos é o que eu diria
Dormindo através das memórias
Passando pelos dias

Então seu nome apareceu
Como um fantasma no meu celular
E de repente a distância
Não parecia tão longe de casa

É louco como uma noite
Pode me puxar de volta no tempo

Eu não estou apaixonado
Estou só em recaída
Uma memória errada
E eu já estou de volta

De volta aos velhos hábitos
De volta às velhas mentiras
De volta à versão de mim
Que deixei para trás

Eu não estou desmoronando
Estou só fora do caminho
Eu não estou apaixonado
Estou só em recaída

Eu quase esqueci seu aniversário
Até alguém disse seu nome
Eu odeio como isso ainda pode transformar
Um bom dia em chuva

Seis meses seguindo em frente
Desfeitos em meia canção
Eu nem quero você de volta
Então por que isso dura tanto?

É louco como uma noite
Pode me puxar de volta no tempo

Eu não estou apaixonado
Estou só em recaída
Uma memória errada
E eu já estou de volta

De volta aos velhos hábitos
De volta às velhas mentiras
De volta à versão de mim
Que deixei para trás

Eu não estou desmoronando
Estou só fora do caminho
Eu não estou apaixonado
Estou só em recaída

Algumas noites eu não penso em você de jeito nenhum
Algumas noites é tudo que eu faço

Eu odeio como cada passo para longe
Ainda de alguma forma leva a você

Eu não estou apaixonado
Estou só em recaída
Uma memória errada
E eu já estou de volta

De volta aos velhos hábitos
De volta às velhas mentiras
De volta à versão de mim
Que deixei para trás

Eu não estou desmoronando
Estou só fora do caminho
Eu não estou apaixonado
Estou só em recaída

Estou só em recaída

Composição: Raul Sousa Cavalcante