My Son
Drifting up and down, you feel lost and nowhere to be found. Floating further out, sinking in a world spinning round and round and round. So you turned on the tv set but you couldn't find yourself, then you turned up the radio, noise told you nowhere to go. Then you dialed on the telephone but it rang because they weren't home. Where are you? Who are you? How are you? My son! I never felt loved, I was never the one! Did I fall from the heavens, your bastard son?! Now you're in darkness, and we've got a gun! Agility of a child, when didst thou flee? Hold me fold me unfold me, jump in my soul and out of my bones! Innocence lost, at such a foolish cost, may I once again feel you in my heart! Freedom feet, tattered and beat, I long to dance upon the green sky and dash through blue grass fields... shoeless motion, skip and run, eyes uncovered lit by the sun. Dreams, why didst thou drink the poisonous potion of men?!? How did I drift into a solemn slumber of death! So I turned on the tv set, but I couldn't find myself, then I turned up the radio, damn noise told me nowhere to go! So I dialed on the telephone but it rang because they weren't home! Where are you mama? Where are you mama?! Don't let me spill my blood tonight. Awaken o man! Look to the endless and behold a hope a song a journey! Endeavor forever the golden streets set before thee, obliterate obligations unnecessary. Defy the defiant! Plunge the deep to soar upward in substance untold! Redeem the time mankind, unlock your jaws and speak forth rhymes of childLikE nature. Why shall you fear to step out on nothing? This is life and there is nothing greater than the day which you are holding in your helpless hands. OPEN YOUR EYES!!! Turn now from that which seems right, shut the mouths of greedy gainsayers, silence the selfish soothsayers! Grasp what is truth with all of your might, become you again! My son!
Meu Filho
Flutuando pra cima e pra baixo, você se sente perdido e sem lugar. Flutuando mais longe, afundando em um mundo girando sem parar. Então você ligou a TV, mas não conseguiu se encontrar, depois aumentou o rádio, o barulho disse que não tinha pra onde ir. Então você discou no telefone, mas ele tocou porque não estavam em casa. Onde você está? Quem é você? Como você está? Meu filho! Eu nunca me senti amado, nunca fui o escolhido! Eu caí do céu, seu filho da puta?! Agora você está na escuridão, e nós temos uma arma! Agilidade de uma criança, quando você fugiu? Me abrace, me envolva, me desdobre, entre na minha alma e saia dos meus ossos! Inocência perdida, a um custo tão tolo, que eu possa sentir você novamente no meu coração! Pés livres, desgastados e machucados, eu anseio dançar sob o céu verde e correr pelos campos de grama azul... movimento descalço, pule e corra, olhos descobertos iluminados pelo sol. Sonhos, por que você bebeu a poção venenosa dos homens?!? Como eu caí em um sono solene de morte! Então eu liguei a TV, mas não consegui me encontrar, depois aumentei o rádio, droga, o barulho disse que não tinha pra onde ir! Então eu disquei no telefone, mas ele tocou porque não estavam em casa! Onde você está, mamãe? Onde você está, mamãe?! Não me deixe derramar meu sangue esta noite. Acorde, ó homem! Olhe para o infinito e veja uma esperança, uma canção, uma jornada! Esforce-se para sempre nas ruas douradas que estão diante de você, elimine obrigações desnecessárias. Desafie os desafiadores! Mergulhe fundo para subir em substância inexplorada! Redima o tempo, humanidade, desbloqueie suas mandíbulas e fale rimas da natureza infantil. Por que você deve temer pisar no nada? Esta é a vida e não há nada maior do que o dia que você está segurando em suas mãos impotentes. ABRA SEUS OLHOS!!! Vire-se agora do que parece certo, cale as bocas dos gananciosos, silencie os adivinhos egoístas! Agarre o que é verdade com todas as suas forças, torne-se você novamente! Meu filho!