Mala Hierba

Erva daninha

Mala Hierba

Eu sou aquela erva daninha
Soy aquella mala hierba
Do seu jardim de anões de pedra
De tu jardín de enanos de piedra
O Sol ou os raios não chegam mais à Terra
Ya no llega el Sol ni rayo a la Tierra
Eu só quero álcool
Solo quiero alcohol

Eu sou aquela erva daninha
Soy aquella mal hierba
Do seu jardim de anões de pedra
De tu jardín de enanos de piedra
O Sol ou os raios não chegam mais à Terra
Ya no llega el Sol ni rayo a la Tierra
Eu só quero álcool, por favor, deixe chover
Solo quiero alcohol, por favor que llueva

Eu vivo preocupado em um jardim chamado vida
Vivo preocupado en un jardín llamado vida
Onde poucos dias é regado
Donde pocos días se riega
E você descobrirá na hora
Y te enteras bien enseguida

E se você sair da panela
Que si te sales del tiesto
A verdade não é assim tão fodida
La verdad no es tan jodida
Além de ser divertido
Aparte de ser divertido
Você pode encontrar uma saída
Puedes hallar una salida

E não
Y no
Prisioneiro de um caminho
Prisionero de un sendero
Isso não leva a nada, nada de bom
Que no lleva a nada, nada bueno
Que você pensa que é um bandido muito ruim
Que te crees muy malo bandolero
Mano voce nao preenche nada
Bro, no llenas nada
um amor e eu não posso
Un quiero y no puedo

Eu sou aquela erva daninha
Soy aquella mala hierba
Do seu jardim de anões de pedra
De tu jardín de enanos de piedra
O Sol ou os raios não chegam mais à Terra
Ya no llega el Sol ni rayo a la Tierra
Eu só quero álcool
Solo quiero alcohol

Hoje estou sem reservas
Hoy agoto las reservas
Eu acabo com isso, vou para a minha guerra
Pongo a todo fin, me dirijo a mi guerra
Eu vejo tudo em cores e meu coração se apega
Lo veo to' a color y mi cora se aferra
Não se esqueça da dor que enterrei no subsolo
No olvida el dolor que enterré bajo tierra

Tão baixo, tão baixo
Tan abajo, tan abajo
Onde o núcleo o queima
Donde el núcleo to' lo quema
Onde está a esperança
Donde queda la esperanza
Do humano quando chega
Del humano cuando llega
Para se ver sozinho diante do horrível
A verse solo ante el horrible
Mundo que cerca hoje
Mundo que por hoy rodea

Esqueletos olhe bebê
Esqueletos, mira nena
Tudo o que escrevo é como soa para você
Todo lo que escribo es como a ti te suena
Eu não escondo nada, isso não me impede
Yo no oculto nada, na' me frena
Eu me sinto tão vivo com ou sem bandeira
Me siento tan vivo con o sin bandera

Ah ah
Ah-ah
Com ou sem bandeira
Con o sin bandera
Ah ah
Ah-ah

Eu sou aquela erva daninha
Soy aquella mala hierba
Do seu jardim de anões de pedra
De tu jardín de enanos de piedra
O Sol ou os raios não chegam mais à Terra
Ya no llega el Sol ni rayo a la Tierra
Eu só quero álcool
Solo quiero alcohol

Hoje eu só quero álcool
Hoy solo quiero alcohol
Hoje eu só quero álcool
Hoy solo quiero alcohol
Hoje eu só quero álcool
Hoy solo quiero alcohol
Hoje
Hoy