Pal Pulmón

Pal Lung

Pal Pulmón

Lembro-me de uma manhã, sentado no beco, eu
Recuerdo una mañana, sentado en el callejón, yo
Fumando meu quarto, ignorando o pulmão
Fumándome el cuarto, no haciendo caso al pulmón
Há uma fumaça que atinge a terceira varanda
Hay una humareda que llega al tercer balcón
Se até o vizinho se inclina para inalar
Si es que hasta la vecina se asoma para inhalarlo

E eu, eu, eu aqui com meu amigo rindo outro ma '
Y yo, yo, yo aquí con my friend rulandome other ma'
Biribi buis que os perde pra ser bacana, olha o que pa 'na'
Biribi buis que les pierde ser guays, mira para que pa' na'
Eles fingem foder, eles não vão me impedir
Pretenden joder, no me pararan
Para parar o plano fantástico do clã biribibi biribibi ba
Pa' que detener el fantástico plan del clan de biribibi biribibi ba

Lembro-me de uma manhã sentado no beco
Recuerdo una mañana sentado en el callejón
Fumando o quinto, e ao longe ouvi uma voz
Fumándome el quinto, y a lo lejos oí una voz
Disto que eu levanto, eu mordo a bala
De esto que me levanto, hago de tripas corazón
Eu me aproximo do som, com a batida mais feroz
Me aproximo hacia el sonido, con el ritmo más feroz

Lembro-me de uma manhã, sentado no beco
Recuerdo una mañana, sentado en el callejón
Fumando o quinto, e ao longe ouvi uma voz
Fumándome el quinto, y a lo lejos oí una voz
Disto que eu levanto, eu mordo a bala
De esto que me levanto, hago de tripas corazón
Eu me aproximo do som, com a batida mais feroz
Me aproximo hacia el sonido, con el ritmo más feroz

Eu canto podres para ele que ele nunca vai entender
Le canto vainas que nunca va a entender
Eles se empolgam, eu nem sei porque
Se dejan llevar, no se ni porque
Tem um gosto tão ruim que dói tanto
Me sabe tan mal que me duele tan bien
Eles repelem os pólos como ímãs
Repelen los polos como los imanes
Minhas frases emanam de minhas emoções e
Emanan mis frases, de mis emociones y
Das músicas eles obtêm opiniões
De las canciones sacan opiniones
Seu clã é de clones
Su clan es de clones
Eles copiam Nikone, mas você não parece o mesmo?
Copian a Nikone pero ni por cojones sonáis igual

Eu aqui com meu ideal
Yo aquí con mi ideal
Sobrevivência máxima antes de quarta-feira na cidade
De supervivencia máxima ante la mié que hay en la ciudad
Eu tenho em minhas mãos o poder de uma promessa
Tengo entre mis manos el poder de una promesa
É extremamente forte, me faz evitar muitas ofensas
Es sumamente fuerte, me hace evadir tanta ofensa

E é que eu sei, que embora
Y es que se, que a pesar de que
Resolva uma questão complexa para ele mais tarde ele virá para foder
Resolverle una cuestión compleja más tarde vendrá a joder
E é que eu sei, que embora
Y es que se, que a pesar de que
Resolva uma questão complexa para ele mais tarde ele virá para foder
Resolverle una cuestión compleja más tarde vendrá a joder

Lembro-me de uma manhã sentado no beco
Recuerdo una mañana sentado en el callejón
Já é, o sexto canelo que coloquei para o pulmão
Ya es, el sexto canelo que me meto pa'l' pulmón
Eu me sinto como Deus, o que diabos eu digo, mais melhor
Me siento como Dios, que coño digo, más mejor
Eu estou flutuando, será a combinação
Estoy como flotando, será la combinación

Lembro-me de uma manhã sentado no beco
Recuerdo una mañana sentado en el callejón
Já é, o sexto canelo que coloquei para o pulmão
Ya es, el sexto canelo que me meto pa'l' pulmón
Eu me sinto como Deus, o que diabos eu digo, mais melhor
Me siento como Dios, que coño digo, más mejor
Eu estou flutuando, será a combinação
Estoy como flotando, será la combinación

Essa coisa que acontece comigo não é algo normal
Esto que me pasa no es algo normal
Eu sinto isso na minha pele, eles querem me impedir
Lo siento en la piel, me quieren parar
Nem mas nem pêra
Ni pero ni pera
Que eles esperam sair da fúria que o titã esconde
Que esperan sacar a parte de la furia que oculta el titan

Biribi bibi, biribi bi van
Biribi bibi, biribi bi van
Procurando pelo ouro e eles acabam
En busca del oro y se quedan sin
Na, na na na na naa
Na, na na na naa