exibições de letras 4.156

NEXO 01. Me acuerdo de ti

Nil Moliner

Letra

Significado

NEXO 01. Eu me lembro de você

NEXO 01. Me acuerdo de ti

Atravessei caminhos que não evitaram batalhasHe cruzado caminos que no evitaron batallas
Consegui duvidar do amor sem perder a vontade de amarHe podido dudar del amor sin perderle las ganas
Soube me encontrar, enfim, no meio do nadaHe sabido encontrarme, por fin, en mitad de la nada
Encontrei aquele lugar que me deu o que eu procuravaEncontré ese lugar que me dio lo que buscaba
Você aparece sem avisar, e agora tudo está em chamasApareces sin avisar, y ahora todo está en llamas

Eu me lembro de vocêMe acuerdo de ti
Quando menos esperavaCuando no lo esperaba
Voltou a vontade de morrer aquiVolvieron las ganas de morirme aquí
Com você no meu colo, deixar de sofrerContigo en mi falda, dejar de sufrir

Eu me lembro de mimMe acuerdo de mí
Nas noites de BarcelonaEn las noches de Barna
Buscando refúgio, tentando escaparBuscando refugio, intentando escapar
Da cidade grandeDe la gran ciudad
Em busca do mar, em busca do marEn busca del mar, en busca del mar

Eu cantei, eu chorei, em busca de algumas palavrasHe cantado, he llorado, en busca de algunas palabras
Viajei pela última vez até a pinta das suas costasHe viajado por última vez al lunar de tu espalda
Subi ao topo mais altoHe subido a la cima más alta
Nunca me importo com o lugar se a calma me abraçaNunca me importa el lugar si me abraza la calma
Você aparece sem avisar, e agora tudo está em chamasApareces sin avisar, y ahora todo está en llamas

Eu me lembro de vocêMe acuerdo de ti
Quando menos esperavaCuando no lo esperaba
Voltou a vontade de morrer aquiVolvieron las ganas de morirme aquí
Com você no meu colo, deixar de sofrerContigo en mi falda, dejar de sufrir

Eu me lembro de mimMe acuerdo de mí
Nas noites de BarcelonaEn las noches de Barna
Buscando refúgio, tentando escaparBuscando refugio, intentando escapar
Da cidade grandeDe la gran ciudad
Em busca do mar, em busca do marEn busca del mar, en busca del mar

Ô-ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô-ô-ôOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ô-ô-ô-ô-ô-ôOh-oh-oh-oh-oh-oh
Em busca do marEn busca del mar
Ô-ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô-ô-ôOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ô-ô-ô-ô-ô-ôOh-oh-oh-oh-oh-oh

Eu me lembro de vocêMe acuerdo de ti
Quando menos esperavaCuando no lo esperaba
Voltou a vontade de morrer aquiVolvieron las ganas de morirme aquí
Com você no meu colo, deixar de sofrerContigo en mi falda, dejar de sufrir

Eu me lembro de mimMe acuerdo de mí
Nas noites de BarcelonaEn las noches de Barna
Buscando refúgio, tentando escaparBuscando refugio, intentando escapar
Da cidade grandeDe la gran ciudad
Em busca do mar, em busca do marEn busca del mar, en busca del mar

Composição: José Cruz, Nil Moliner, Mario Sedano Olmeda. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Legendado por Mario. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nil Moliner e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção