395px

Zero Zero U.F.O. (tradução)

Nina Hagen

Zero Zero U.F.O. (translation)

My flying saucer it flew towards me
I just back then in Malibu
Where it came from, I don't know
It's gigantic light shone onto my face
Violet, pink, yellow and green
Such fantastically glowing colors
I remember it exactly
Orange, and red and white and blue
Zero zero...
U.F.O.! U.F.O.!
Zero zero...
U.F.O.! U.F.O.!
Lord like a godly lovegame
My indescribable feeling of joy
I still have all my marbles
Because I was pregnant instead of sick
Also I was able to recognize humans
For the flying saucer had people inside
I stood as if rooted to the ground
Then what do you believe, what I saw there?
Zero zero...
U.F.O.! U.F.O.!
Zero zero...
U.F.O.! U.F.O.!
The unreal saucer power
Is greater than I, and much much smarter
I stood as if rooted to the ground
I couldn't say a thing, not even hip hip hurrah!
zero zero...
u.f.o.! u.f.o.!
zero zero...
u.f.o.! u.f.o.!

Zero Zero U.F.O. (tradução)

Minha nave voadora veio em minha direção
Eu estava lá em Malibu
De onde veio, não sei
Sua luz gigante brilhou no meu rosto
Violeta, rosa, amarelo e verde
Cores que brilhavam de forma fantástica
Lembro exatamente disso
Laranja, vermelho, branco e azul

Zero zero...
U.F.O.! U.F.O.!
Zero zero...
U.F.O.! U.F.O.!

Senhor, como um amor divino
Meu sentimento indescritível de alegria
Ainda tenho todas as minhas faculdades
Porque eu estava grávida em vez de doente
Além disso, consegui reconhecer humanos
Pois a nave tinha pessoas dentro
Fiquei parada como se estivesse enraizada no chão
Então, o que você acha que eu vi lá?

Zero zero...
U.F.O.! U.F.O.!
Zero zero...
U.F.O.! U.F.O.!

O poder surreal da nave
É maior do que eu, e muito mais inteligente
Fiquei parada como se estivesse enraizada no chão
Não consegui dizer nada, nem mesmo hip hip hurra!

zero zero...
u.f.o.! u.f.o.!
zero zero...
u.f.o.! u.f.o.!

Composição: Nina Hagen