395px

Reggae Americano (tradução)

Nina Hagen

American Reggae (translation)

It smells so fine, watch out you don't get busted.
'Cause they're after you, you old kiffer you.
So what if their world is going to pot from alcoholism
It's you they're hunting down, YOU.

Hashish, finest kashmir, exquisite Turkish, Afghan grass,
A cookie for my snookie, cannabis in Holland,
Bob Marley on Venus.
I wanna go to Africa, to the blackjah rastaman
To the black culture
I will do tings like my black friends do
I do love it, holladahiti.
Hashish, finest kashmir, exquisite Turkish, Afghan grass,
A cookie for my snookie, cannabis in Holland,
Bob Marley on Venus.
But what business have I got in Africa as a woman, as a woman
When the black man castrates the black woman
Ow-ow, castration
Get up and stand up for the black revolution
For the black revolution.
Get up, stand up!

Reggae Americano (tradução)

Cheira tão bem, cuidado pra não ser pego.
Porque eles estão atrás de você, seu velho maconheiro.
E daí se o mundo deles tá indo pro buraco por causa do álcool
É você que eles tão caçando, VOCÊ.

Hashish, o melhor do kashmir, turco requintado, grama afegã,
Um biscoito pra minha linda, cannabis na Holanda,
Bob Marley em Vênus.

Eu quero ir pra África, pro rastaman blackjah
Pra cultura negra
Vou fazer as paradas como meus amigos negros fazem
Eu amo isso, holladahiti.

Hashish, o melhor do kashmir, turco requintado, grama afegã,
Um biscoito pra minha linda, cannabis na Holanda,
Bob Marley em Vênus.

Mas que negócio eu tenho na África como mulher, como mulher
Quando o homem negro castra a mulher negra
Ow-ow, castração

Levante-se e lute pela revolução negra
Pela revolução negra.
Levante-se, lute!

Composição: Nina Hagen