Auf'm Friedhof (translation)
Little Vampire!
The two of us lie in the cemetery quite still
In the quiet there's no religion, and no pill
And we bite into white throats 'til they're dry
Blood blood blood
Blood is good
Death death death (I don't want to die)
Death must come
Peace peace peace
peace in our tomb
Jesus?!
Here is Nina!
Little vampire
We're happy in our cemetery, we're happy
My skeleton's so sexy when I strip, what a skeleton!
The devil comes, he helps us and tells us:
God is dead
The Lord is gone
God is dead
The Lord is gone
Oh yeah
GOD IS DEAD
(It's not I, but the Devil, who thinks God is dead)
(P.S. It's not I, but the Devil who SAYS God is dead!)
No Cemitério
Pequeno Vampiro!
Nós dois deitados no cemitério bem quietinhos
No silêncio não há religião, nem remédio
E mordemos gargantas brancas até secar
Sangue sangue sangue
Sangue é bom
Morte morte morte (eu não quero morrer)
A morte deve vir
Paz paz paz
paz na nossa tumba
Jesus?!
Aqui está a Nina!
Pequeno vampiro
Estamos felizes no nosso cemitério, estamos felizes
Meu esqueleto é tão sexy quando eu me despido, que esqueleto!
O diabo vem, ele nos ajuda e nos diz:
Deus está morto
O Senhor se foi
Deus está morto
O Senhor se foi
Oh é
DEUS ESTÁ MORTO
(Não sou eu, mas o Diabo, que acha que Deus está morto)
(P.S. Não sou eu, mas o Diabo que DIZ que Deus está morto!)