Fall In Love Mit Mir (translation)
Ahoy, you lonesome boy
I could be true to you for life
'Cause you look so cool
Do me a favor and take out your thing there.
Oh Hellmut, you're so handsome
And only just fifteen
You've got such sexy shoes on
Oh Hellmut, yooyoo yoohoo.
Oh lets get stripped
And take along some booze
I need you today so much
And that ain't all that tough.
Fall in love with me
I fell long ago with you
I don't want love and romance
I want, I want...well, what do you think?
Your slacks are great
Your red hair's super-short
Oh fall in love with me
Or else I'll let a whopper loose.
Young and strong like you
Is outasight shoobidoodoo
You give me such a look
Oh Hellmut, Hellmut, man oh maaaan!
Fall in love with me...
The two of us
Me and you
You and me
La paloma ohé.
Apaixone-se Por Mim
Ahoy, você, garoto solitário
Eu poderia ser fiel a você a vida toda
Porque você é tão descolado
Me faz um favor e tira essa coisa daí.
Oh Hellmut, você é tão bonito
E só tem quinze anos
Você tá com um tênis tão sexy
Oh Hellmut, yooyoo yoohoo.
Oh, vamos nos despir
E levar um pouco de bebida
Eu preciso de você hoje tanto
E isso não é tão difícil.
Apaixone-se por mim
Eu já me apaixonei por você há muito tempo
Não quero amor e romance
Eu quero, eu quero... bem, o que você acha?
Suas calças são incríveis
Seu cabelo vermelho é super curto
Oh, apaixone-se por mim
Ou então eu vou soltar um grito.
Jovem e forte como você
É demais, shoobidoodoo
Você me lança um olhar
Oh Hellmut, Hellmut, cara, oh cara!
Apaixone-se por mim...
Nós dois
Eu e você
Você e eu
La paloma ohé.