The Change

A Mudança

The Change

Não há tal coisa chamada morteThere is no such a thing called death
É apenas uma transformação, yeah yeah yeahIt's just a transformation, yeah yeah yeah
Aquele menino George romano e a rainha ElizabethThat boy george roman and queen elizabeth
Todos seguem de estação para estaçãoAll go from station to station
Não há fim, sempre continuaThere is no end, it always goes on
Não há fim para você, não há fim para mimThere is no end for you, there is no end for me
Entenda, meu queridoUnderstand, mon cherie

HeidiHeidi
É verdade [yodel], não fique triste [yodel]It's true [yodel], don't be blue [yodel]
Quando deitamos recebendo a coroa da vidaWhen we lay down receiving life's crown
Abra seus olhos agora mesmoOpen your eyes right now
Oh, por favor seja legal de qualquer maneiraOh please be nice anyhow
Não vai ser nenhum fim para mimIt's gonna be no end for me

Você luta com os outros só porque você está erradoYou fight with others just because you are wrong
Acumulando entulho dentro de si mesmoAccumulating rubbish inside yourself
Você tem que jogar tudo fora, sim você tem que jogar tudo foraYou have to throw it out, yes you have to throw it out
As relações humanas são apenas assim-assim hoje em diaHuman relationships are just so-so today
Não é muito profundo a escuridão está no nosso caminhoIt's not too deep and darkness stands in our way
O que você acha da luz, eu acabei com a noiteHow about the light, I'm finished with the night

Não há fim, sempre continuaThere is no end, it always goes on
Pegue minha mãoTake my hand
E então sigamos o caminho, decida se você vai embora ou se você vai ficarAnd then we go the way, decide if you'll leave or if you'll stay
Diga, o que você diz? Vamos lá, ei, ei, eiSay, what you say? C'mon, hey, hey, hey

Nossas religiões têm que brigar uma com a outraOur religions have to fight with one another
Só porque temos o mesmo pai e mãeJust because we have the same father and mother
Não devemos achar que elas são estranhasWe shouldn't think them strange
Então nós temos que fazer a mudança, a mudançaSo we have to do the change, the change

E os nossos filhos vivem no perigo e na tristezaAnd our children live in danger and in sorrow
Quem sabe se eles são serão tóxicos amanhã?Who knows if they're not radioactive by tomorrow?
Não devemos achar que é estranho, mas temos que fazer a mudançaWe shouldn't think it strange but we have to do the change

Sim, nós temos que fazer a mudançaYes we have to do the change
Temos que fazer a mudançaWe have to do the change
A mudança, a mudança, a mudançaThe change, the change, the change

Se não acordarmos agora, quem sabe se não vamos acordar a todosWhen we don't wake up now, who knows if we wake up at all!
Somos muito importantes e queremos não cairWe're so important and wish we would not fall
Lá no fundo, lá na Babilônia, para onde todos foram?Deep down with babylon, where's everybody gone?

É verdade [yodel], não fique triste [yodel]It's true [yodel], don't be blue [yodel]
Quando deitarmos recebendo a coroa da vidaWhen we lay down receiving life's crown
E então seguir o caminho, decida se você vai embora ou vai ficarAnd then we go the way, decide if you'll leave or if you'll stay
Diga, o que você diz? Vamos lá, ei, ei, eiSay, what you say? C'mon, hey, hey, hey

É verdade [yodel], não fique triste [yodel]It's true [yodel], don't be blue [yodel]
Quando deitarmosWhen we lay down