395px

O Vento Me Contou Uma Canção

Nina Hagen

Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt (translation)

I am alone in the night
My soul's awake and listens
Oh heart, can you hear how it sounds
It awakes in the palm trees

The wind told me a song....

I was often at the seaside in the evenings
And I hoped...for what?
I looked at colourful birds
Ah, my fortune broke like glass

The wind told me a song....

The wind told a me song
Of fortune, unspeakably beautiful
It knows what my heart needs
For whom it beats and glows
It knows for whom
Come! Come! Come!
The wind told me a song
About a heart that I am missing

The wind told a me song
Of fortune, unspeakably beautiful
It knows what my heart needs
For whom it beats and glows
It knows for whom
Come! Come!
The wind told me a song
About a heart that I am missing

O Vento Me Contou Uma Canção

Estou sozinho na noite
Minha alma está acordada e escuta
Oh coração, você consegue ouvir como soa
Ele desperta nas palmeiras

O vento me contou uma canção....

Eu estive muitas vezes à beira-mar à noite
E eu esperei... por quê?
Olhei para pássaros coloridos
Ah, minha sorte quebrou como vidro

O vento me contou uma canção....

O vento me contou uma canção
Sobre a sorte, indescritivelmente linda
Ele sabe o que meu coração precisa
Para quem ele bate e brilha
Ele sabe para quem
Vem! Vem! Vem!
O vento me contou uma canção
Sobre um coração que está me faltando

O vento me contou uma canção
Sobre a sorte, indescritivelmente linda
Ele sabe o que meu coração precisa
Para quem ele bate e brilha
Ele sabe para quem
Vem! Vem!
O vento me contou uma canção
Sobre um coração que está me faltando

Composição: Bruno Balz / Lothar Brühne