Yes Sir
Man nennt mich Miss Fame,
Die berühmte Bekannte -Yes Sir
Die nicht sehr Beliebte, bei Onkel und Tante -No Sir
Man fürchtet ich könnte die behüteten Neffen
Im Spielsalon oder im Himmelbett treffen
Ich könnt sie verführen mit tausenden Listen
Zu etwas, dass sie vielleicht doch noch nicht wüssten
Yes Sir, Yes Sir
So bin am ganzen Leibe ich
So bin ich und so bleibe ich -Yes Sir
So wie ich hier stehe, so bin ich, so leben -Yes Sir
Die Schönheit ist mir nicht umsonst gegeben -No Sir
Die tausenden, kleinen, pikanten ?, die leise ? ? grobe Märchen
Sind mir nicht umsonst angedichtet
Denn auch ein schlechter Ruf verpflichtet
Yes Sir, Yes Sir
So bin am ganzen Leibe ich
So bin ich und so bleibe ich -Yes Sir
Und muss ich mein irdisches Gastspiel beenden -Yes Sir
Sollt ihr euch nicht gleichgültig von mir wenden -No Sir
Ich habe geliebt und ich habe geküsst
Weil die Liebe doch dazu erfunden ist
Wie`s alle auch hier tun seit tausenden Jahren
Nur darf man um Gotteswillen nichts erfahren -No Sir
Yes Sir
So bin am ganzen Leibe ich
So bin ich und so bleibe ich -Yes Sir
So bin ich und so bleibe ich....
Ich bin so und ich bleibe so!
Sim, Senhor
Me chamam de Miss Fame,
A famosa conhecida - Sim, Senhor
A que não é muito querida, por tio e tia - Não, Senhor
Temem que eu possa encontrar os sobrinhos protegidos
No cassino ou na cama de casal
Eu poderia seduzi-los com mil e uma artimanhas
Para algo que talvez eles ainda não soubessem
Sim, Senhor, Sim, Senhor
Assim sou eu por inteiro
Assim sou e assim vou continuar - Sim, Senhor
Assim como estou aqui, sou eu, assim vivo - Sim, Senhor
A beleza não me foi dada à toa - Não, Senhor
As mil e uma pequenas, picantes histórias, que sussurram contos grosseiros
Não me foram atribuídas sem motivo
Pois até um mau nome traz obrigações
Sim, Senhor, Sim, Senhor
Assim sou eu por inteiro
Assim sou e assim vou continuar - Sim, Senhor
E se eu tiver que encerrar minha apresentação terrena - Sim, Senhor
Não se afastem de mim com indiferença - Não, Senhor
Eu amei e eu beijei
Porque o amor foi feito para isso
Como todos fazem aqui há milhares de anos
Só não se pode, pelo amor de Deus, saber de nada - Não, Senhor
Sim, Senhor
Assim sou eu por inteiro
Assim sou e assim vou continuar - Sim, Senhor
Assim sou e assim vou continuar....
Eu sou assim e vou continuar assim!
Composição: Ralph Benatzky