395px

Soldados adormecidos

Nina June

Sleeping Soldiers

I was born with a clean heart
Then you stained it now it’s falling a-
Part of it is tired of the beating
Part of it is ready to reveal that
Behind these walls are sleeping soldiers
They fill the sky with circling vultures

For no love ever comes to live
If we do not fight
We build walls to protect but
They keep us locked inside

If you go looking I’ll be outside
Leave the shadow we can no longer hide
Inside these walls we are dying
To be living is to fight so we’re
Waking up our sleeping soldiers
We’ll clear the sky from circling vultures

For no love ever comes to live
If we do not fight
We build walls to protect but
They keep us locked inside

Soldados adormecidos

Eu nasci com um coração limpo
Então você manchou agora que está caindo
Parte dela está cansada do espancamento
Parte disso está pronto para revelar que
Atrás dessas paredes estão soldados adormecidos
Eles enchem o céu com abutres circulando

Para que nenhum amor venha a viver
Se não lutarmos
Construímos paredes para proteger, mas
Eles nos mantêm trancados por dentro

Se você for procurar eu estarei lá fora
Deixe a sombra que não podemos mais esconder
Dentro dessas paredes estamos morrendo
Viver é lutar, então estamos
Acordando nossos soldados adormecidos
Vamos limpar o céu de abutres circulando

Para que nenhum amor venha a viver
Se não lutarmos
Construímos paredes para proteger, mas
Eles nos mantêm trancados por dentro

Composição: Lieuwe Roonder / Nina June