Hard Times

Tempos Difíceis

Hard Times

Tire os sapatos, faça uma cama no chãoKick off your shoes, make a bed on the floor
Não vai desligar do mundo e me beijar mais um pouco?Won't you shut out the world and kiss me some more?

Quando isso vai acabar?When does it end?
Meu amor, estamos enfrentando issoMy love, we've been up against it
Escondidos nas trincheirasHiding in the trenches
Quando vamos ver o Sol?When will we see the Sun?
Porque, Deus, eu sinto falta dele'Cause God, I miss it

Seque meus olhosDry my eyes
E me diga que você vai me amar por muito tempoAnd tell me you're gonna love me for a long time
Vai ficar tudo bemIt'll be alright
Estamos apenas passando por tempos difíceisWe're just going through some hard times

Apague as luzes e me pinteTurn down the lights and colour me in
Não vai me amar tão bem que eu esqueça onde estive?Won't you love so me good I forget where I've been?

Porque tem sido um peso pra nós'Cause it's been a weight on us
Estamos enfrentando issoWe've been up against it
Perdendo nossas defesasLosing our defences
Mas, amor, somos jovens demaisBut baby, we're way too young
Pra tentar consertar issoTo try and fix this

Seque meus olhosDry my eyes
E me diga que você vai me amar por muito tempoAnd tell me you're gonna love me for a long time
Vai ficar tudo bemIt'll be alright
Estamos apenas passando por tempos difíceisWe're just going through some hard times

Não vai deitar, deitar comigoWon't you lay, lay me down
E empurrar nossos problemas pra um lado?And push our troubles off to one side?
Vai ficar tudo bemIt'll be alright
Estamos apenas passando por tempos difíceisWe're just going through some hard times

Estamos apenas passando por tempos difíceisWe're just going through some hard times