No Interest

Nenhum Interesse

No Interest

Sente-se no ônibus e eu fico no banco de trás
Sit on the bus and I get on the backseat
Com um capuz e uma garrafa de JD
With a hooded and a bottle of JD
Eu sou ... porque o choro do bebê
I'm throwing looks cause the baby's crying
Desejo que a mãe iria parar de negar-lhes leite
Wish the mother would stop denying them milk
Então eu coloquei The Vaccines
So I put on the vaccines
Olhe pela janela e vejo você vai me passar
Look out the window and I see you go past me
Você acena e grita meu nome
You wave your hand and you shout out my name
Eu teria chamado você, se você não tivesse me fodido
I would've called you if you hadn't fucked me off

Nenhum interesse em você, não há interesse em tudo
No interest in you, no interest at all
Não há nada a perder, porque não há nada em tudo
There's nothing to lose, 'cause there's nothing at all
Nenhum interesse em você, não há interesse em tudo
No interest in you, no interest at all
Porque não há nada a perder, não há nada em tudo
Cause there's nothing to lose, there's nothing at all
Sim, eu estou furiosa, sim, eu estou furiosa, oh oh oh oh
Yeah I'm livid, yeah I'm livid, oh oh oh oh
Sim, eu estou furiosa, sim, eu estou furiosa, oh oh oh oh
Yeah I'm livid, yeah I'm livid, oh oh oh oh

Saio do ônibus e eu ando por aí George Street
I get off the bus and I walk around George Street
Um homem velho em um chapéu tocando violino
An old man in a hat playing violin
Meninas vestindo Jack Wills e Abercrombie
Girls wearing Jack Wills and Abercrombie
Pare de me perguntar quem eu estou namorando agora
Stop asking me who I'm dating now
Pegue o texto de Claire e da Rachel
Get a text from Claire and a Rachel
Dizendo-me que o meu ex tentou beijá-las
Telling me that my ex tried to kiss them
Ontem à noite estávamos na Revolução
Last night we were at Revolution
Tinha o suficiente para que eu fui pegar alguns chips
Had enough so I went to get some chips

Nenhum interesse em você, não há interesse em tudo
No interest in you, no interest at all
Não há nada a perder, porque não há nada em tudo
There's nothing to lose, 'cause there's nothing at all
Nenhum interesse em você, não há interesse em tudo
No interest in you, no interest at all
Porque não há nada a perder, não há nada em tudo
Cause there's nothing to lose, there's nothing at all
Sim, eu estou furiosa, sim, eu estou furiosa, oh oh oh oh
Yeah I'm livid, yeah I'm livid, oh oh oh oh
Sim, eu estou furiosa, sim, eu estou furiosa, oh oh oh oh
Yeah I'm livid, yeah I'm livid, oh oh oh oh

Chegando em casa tarde, encontrei-o parado na minha porta da frente
Getting home late, found him standing at my front door
Não há nenhuma razão para ele estar aqui
There's no reason for him to be here at all
Empurrado passar por ele, ele tira uma rosa
Pushed past him, and he pulls out a rose
Será que ele realmente me conhece?
Does he even really know me at all?
Subo as escadas, eu não ando o meu corredor
I climb the stairs, I don't walk up my hallway
Ele tenta tocar e ele vai para o telefone da resposta
He tries ringing and it goes to the answer phone
Em seguida, ele diz que não é nada a dizer
Then he says that he's nothing left to say
Exceto o fato de que ele é alérgico a meu cão
Except the fact that he's allergic to my dog

Nenhum interesse em você, não há interesse em tudo
No interest in you, no interest at all
Não há nada a perder, porque não há nada em tudo
There's nothing to lose, 'cause there's nothing at all
Nenhum interesse em você, não há interesse em tudo
No interest in you, no interest at all
Porque não há nada a perder, não há nada em tudo
Cause there's nothing to lose, there's nothing at all
Sim, eu estou furiosa, sim, eu estou furiosa, oh oh oh oh
Yeah I'm livid, yeah I'm livid, oh oh oh oh
Sim, eu estou furiosa, sim, eu estou furiosa, oh oh oh oh
Yeah I'm livid, yeah I'm livid, oh oh oh oh