Skeletons

Esqueletos

Skeletons

Coloco meus sapatos e vejo através de meus olhos
Put on my shoes and see through my eyes
É difícil julgar o que você não pode visualizar
It's hard to judge what you can't visualise
E quando a noite cai e as sombras surgem,
And as the night falls and shadows creep,
O ar fica silencioso na minha rua.
The air is silent on my street
Deitando na minha cama, perguntas na minha cabeça
Lying in my bed, questions in my head
E é tudo tão, tão quieto, quieto.
And it's all so, so quiet, quiet

Então esqueletos saem para brincar,
Then skeletons come out to play
Quando minha mente vagueia e memórias se enfraquecem,
When my mind wonders and memories fade, fade
Me dizendo que nunca vencerei como estou apostando
Telling me I'll never win as I'm betting
Minhas últimas moedas no jogo, jogo
My last coins on the game, the game
Então feche aquela porta, e eu vou limpar os pisos
So close that door, and I'll seal the floors
E eles morrerão.
And they'll die away

Como um edifício cairei ao chão
Like a building I will fall to the ground
Então o que sou eu com meus próprios bases?
Then what am I with only foundations?
E quando a noite cai e as sombras surgem,
And as the night falls and shadows creep,
O ar fica silencioso na minha rua.
The air is silent on my street
Deitando na minha cama, perguntas na minha cabeça
Lying in my bed, questions in my head
E é tudo tão, tão quieto, quieto.
And it's all so, so quiet, quiet

Então esqueletos saem para brincar,
Then skeletons come out to play
Quando minha mente vagueia e memórias se enfraquecem,
When my mind wonders and memories fade
Me dizendo que nunca vencerei como estou apostando
Telling me I'll never win as I'm betting
Minhas últimas moedas no jogo, jogo
My last coins on the game, the game
Então feche aquela porta, e eu vou limpar os pisos
So close that door, I'll seal the floors
E eles morrerão.
And they'll die away

Esqueletos, me lembrem, onde estive
Skeletons, remind me, where I have been
Esqueletos, me lembrem, o que eu poderia ter sido
Skeletons, remind me, what could have been
Então feche aquela porta, eu vou limpar os pisos
So close that door, I'll seal the floors

Então esqueletos saem para brincar,
Then skeletons come out to play
Quando minha mente vagueia e memórias se enfraquecem,
When my mind wonders and memories fade
Me dizendo que nunca vencerei como estou apostando
Telling me I'll never win as I'm betting
Minhas últimas moedas no jogo, jogo
My last coins on the game, the game
Então feche aquela porta, e eu vou limpar os pisos
So close that door, I'll seal the floors
E eles morrerão.
And they'll die away

Então esqueletos saem para brincar,
Then skeletons come out to play
Quando minha mente vagueira e memórias se enfraquecem
When my mind wonders and memories fade