Das Lied Der Liebe

A Canção do Amor

Das Lied Der Liebe

Eu sei como hojeIch weiss es wie heute
no calendário estava escrito segunda-feiraim Kalender stand Montag

você sorriu pra mimdu lachtest mir zu
e pra mim virou domingo.da wurde es fuer mich Sonntag.
Éramos estranhosWir waren uns fremd
mas isso não parecia nos incomodardoch das schien uns nicht zu stoeren

dentro de nós soava uma cançãoin uns klang ein Lied
nós dois podíamos ouvir.wir konnten beide es hoeren.

A canção do amor eu escrevi pra vocêDas Lied der Liebe hab' ich dir geschrieben

ela deve te dizeres soll dir sagen
que eu quero te amar a vida toda.ich will alle Zeit dich lieben.
A canção do amor deve sempre nos acompanharDas Lied der Liebe soll uns stets begleiten

em todas as estradasauf allen Strassen
que na vida nós doisdie im Leben wir zwei
a partir de hoje vamos juntos percorrervon heute an gemeinsam gehn

também vamos ver muita poeirawerden wir auch auf manchen Wegen viel Staub
e pedras em alguns caminhos.und Steine sehn.

Uma vida com vocêEin Leben mit dir
uma vida ao seu ladoein Leben an deiner Seite

isso eu desejavadas wuenschte ich mir
de forma que eu não temesse o caminhoso dass den Weg ich nicht scheute

também para selarden Bund auch zu schliessen
o laço que nos une pra sempreder fuer immer uns bindet

ainda hoje, depois de anos, eu seiauch heut noch nach Jahren weiss ich
que isso foi fundamentado.es war begruendet.

A canção do amor eu escrevi pra vocêDas Lied der Liebe hab' ich dir geschrieben

ela deve te dizeres soll dir sagen
que eu quero te amar a vida toda.ich will alle Zeit dich lieben.
A canção do amor deve sempre nos acompanharDas Lied der Liebe soll uns stets begleiten

em todas as estradasauf allen Strassen
que na vida nós doisdie im Leben wir zwei
a partir de hoje vamos juntos percorrervon heute an gemeinsam gehn

também vamos ver muita poeirawerden wir auch auf manchen Wegen viel Staub
e pedras em alguns caminhos.und Steine sehn.