Tradução gerada automaticamente
Butti Giù (feat. J-Ax)
Nina Zilli
Butti Down (façanha J-Axe)
Butti Giù (feat. J-Ax)
Chora gritos que você não ouve enquanto grita
Grida grida non lo senti come grida
Minha vida grita as voltas do universo
La mia vita grida l'universo gira
Gritar e tocar música distante
Grida e suona una musica lontana
Eu lembro porque somos tão sim
Mi ricordo perché siamo così yeah
Gritando gritos eu vou tomar boa pontaria
Grida grida prenderò bene la mira
Eu vou assistir a lua enquanto o céu gira
Guarderò la luna mentre il cielo gira
Gritos chora porque nada é como antes
Grida grida perché niente è come prima
Eu não quero ser mais firme aqui
Io non voglio stare più ferma qui
Diga-me porque a vida corre bem somente quando você gosta de você
Dimmi perché la vita gira bene solo quando piace a te te yeah
Não é possível você também pode reivindicar o que não está lá
Non è possibile tu puoi pretendere anche quello che non c'è
Ei, você já pensou sobre o que você está fazendo?
Ehi hai mai pensato a quel che dai
E obrigada pelo que você tem aqui
E ringraziato per quello che hai qui mai
Não fale comigo, não me odeie
Non parlarmi non odiarmi
Hoje não tenho tempo para pensar nisso
Oggi non ho tempo per pensarci
Quanto mais você me derruba, mais eu subo
Oi più mi butti giù più io vado su
Você me joga para baixo mais eu subo
Mi butti giù più io vado su
Você me joga para baixo mais eu subo
Mi butti giù più io vado su
Você me joga para baixo mais eu subo
Mi butti giù più io vado su
E se às vezes é melhor ficar sozinho
E se a volte è meglio stare soli
E só porque há aqueles que te puxam para baixo quando você voa
E Solo perché c'è chi ti tira giù quando voli
Chora gritos que você não ouve enquanto grita
Grida grida non lo senti come grida
Minha vida grita as voltas do universo
La mia vita grida l'universo gira
Gritar e tocar música distante
Grida e suona una musica lontana
Eu lembro porque somos tão sim
Mi ricordo perché siamo così yeah
Gritando gritos eu vou tomar boa pontaria
Grida grida prenderò bene la mira
Eu vou assistir a lua enquanto o céu gira
Guarderò la luna mentre il cielo gira
Gritos chora porque nada é como antes
Grida grida perché niente è come prima
Eu não quero ser mais firme aqui
Io non voglio stare più ferma qui
Você sabe que está lá
Lo sai che c'è
Existe um limite mesmo para quem gosta de você
C'è un limite anche per quelli come te te yeah
Não importa se você se sentir forte e corajoso como um rei
Non importa se tu ti senti forte e coraggioso come un re
Como um jogo você é inútil
Come un gioco vali poco
Bem, se você sente o vazio, você não pode sempre ganhar
Beh se senti il vuoto vincere sempre non si può
Porque como num jogo não há fôlego
Perché come in un gioco manca il fiato
Estou do lado direito
Io sto dal giusto lato
Mas você quer o que eu não tenho
Ma tu vuoi quello che non ho
Quanto mais você me derruba, mais eu subo
Più mi butti giù più io vado su
Eu serei pó de estrelas
Sarò polvere di stella
Você olha o que brilha
Tu quello che guarda come brilla
Chora gritos que você não ouve enquanto grita
Grida grida non lo senti come grida
Minha vida grita as voltas do universo
La mia vita grida l'universo gira
Gritar e tocar música distante
Grida e suona una musica lontana
Eu lembro porque somos tão sim
Mi ricordo perché siamo così yeah
Gritando gritos eu vou tomar boa pontaria
Grida grida prenderò bene la mira
Eu vou assistir a lua enquanto o céu gira
Guarderò la luna mentre il cielo gira
Gritos chora porque nada é como antes
Grida grida perché niente è come prima
Eu não quero ser mais firme aqui
Io non voglio stare più ferma qui
Somos capitalistas sem capital
Siamo capitalisti senza capitale
Social mas sem vida social
Social ma senza una vita sociale
Fechada uma porta abre um portal
Chiusa una porta si apre un portale
Realidade virtual não virtude real
Realtà virtuale non virtù reale
Geolocated mas sem uma posição
Geolocalizzati ma senza una posizione
Os políticos são odiados, mas nós somos o clone
I politici odiati si ma noi ne siamo il clone
Bom fazer barulho sem mudar as coisas
Bravi a fare rumore senza cambiare le cose
Até agora somos os genes do mal menor
Ormai noi siamo I geni del male minore
Páginas do Facebook como em um concurso
Pagine Facebook come in un contest
E mais do que apenas mencionar mentiras
E più che menzioni solo menzogne
Compartilhando a involução da cultura do bombardeiro
Condivisione dell'involuzione della cultura del bomber
Contra a casta porque Beppe nos disse que
Contro la casta perché ce l'ha detto Beppe
Se ela é muito casta, ela diz que sai de suas tetas
Se lei è troppo casta si dice esci le tette
Servos de servidores servidores
Servi dei servi dei server
Eu acho que com a minha cabeça
Penso con la mia testa
Eu tenho uma vacina contra influenza
Ho un vaccino contro le influenze
Minha irmã Nina é nitro e glicerina
Mia sorella Nina siamo nitro e glicerina
Alguém diz melhor antes e quer o país antiquado
C'è chi dice meglio prima e vuole il paese all'antica
Com os católicos no comando a inflação da lira
Coi cattolici al comando l'inflazione della lira
Sim, mas quanto mais nos atiramos mais, subimos por cima
Si ma più ci butti giù più noi saliamo in cima quindi
Quanto mais você me derruba, mais eu subo
Più mi butti giù più io vado su
Quanto mais você me derruba, mais eu subo
Più mi butti giù più io vado su
Quanto mais você me derruba, mais eu subo
Più mi butti giù più io vado su
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina Zilli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: