Heavier Than Water
Rings of roses,
tied round my neck,
heavier than water.
Burn the new flesh,
watch it turn red,
heavier than water.
I can't stand to see you out there knowing what you did.
I can't stand to hear you talking like I don't exist.
I can't stand to live without you, anything but this,
anything but this.
Take a deep breath,
feels so weightless,
lighter than a feather.
Looks like quick-sand,
come take my hand,
lighter than a feather.
I can't stand to see you out there knowing what you did.
I can't stand to hear you talking like I don't exist.
I can't stand to live without you, anything but this,
anything but this.
Don't you want to see the light?
Don't you want to see the darker side?
Bright white angel light,
don't you want to see the darker side?
Anything but this,
anything but this,
anything but...
I can't stand to see you out there knowing what you did.
I can't stand to hear you talking like I don't exist.
I can't stand to live without you, anything but this,
anything but this,
anything but this,
anything but this
Mais Pesado Que Água
Anéis de rosas,
amarrados no meu pescoço,
mais pesado que água.
Queime a nova carne,
veja ela ficar vermelha,
mais pesado que água.
Não consigo suportar te ver lá fora sabendo o que você fez.
Não consigo suportar te ouvir falando como se eu não existisse.
Não consigo suportar viver sem você, qualquer coisa menos que isso,
qualquer coisa menos que isso.
Respire fundo,
parece tão leve,
mais leve que uma pena.
Parece areia movediça,
venha pegar minha mão,
mais leve que uma pena.
Não consigo suportar te ver lá fora sabendo o que você fez.
Não consigo suportar te ouvir falando como se eu não existisse.
Não consigo suportar viver sem você, qualquer coisa menos que isso,
qualquer coisa menos que isso.
Você não quer ver a luz?
Você não quer ver o lado mais escuro?
Luz de anjo branca e brilhante,
você não quer ver o lado mais escuro?
Qualquer coisa menos que isso,
qualquer coisa menos que isso,
qualquer coisa menos que...
Não consigo suportar te ver lá fora sabendo o que você fez.
Não consigo suportar te ouvir falando como se eu não existisse.
Não consigo suportar viver sem você, qualquer coisa menos que isso,
qualquer coisa menos que isso,
qualquer coisa menos que isso,
qualquer coisa menos que isso.