The Moment

O Momento

The Moment

Eu posso ver que alguém te deixou pendurada por um fio
I can see that someone went and left you hanging from a string
E se eu puxasse com força, eu poderia fazer você fazer quase qualquer coisa
And if I pulled hard I could make you do most anything
Você pode fugir do passado, mas erros foram feitos para durar
You can run from the past but mistakes are meant to last
Entre as linhas, essas são as minhas
Between the lines these are mine

O momento em que você for, é o momento que você descobre
The moment that you go is the moment that you know
Que a melhor coisa na sua vida está acontecendo
That the best thing in your life is happening
Então me olhe nos olhos
So look me in the eye
E diga que você nunca dirá adeus
And say you'll never say goodbye
Eu sei que a melhor coisa da minha vida está acontecendo agora
I know the best thing in my life is happening now

Você pode contar ao seu pai, eu sei que ele não vai deixar você em paz
You can tell your father I know that he won't let you be
Ele não quer acreditar que você o vê em mim
Doesn't wanna believe that you see him in me
Mas o jeito que você deita tão calma na escuridão
But the way that you lay so serene inside the gloom
Eu não me importo
I don't care
Eu não me importo
I don't care

O momento em que nós vamos é o momento que nós saberemos
The moment that we go is the moment that we'll know
Que a melhor coisa das nossas vidas está acontecendo
That the best thing in our life is happening
Então antes de dizermos adeus, e deixarmos todos para trás
So before we say good bye and leave them all behind
Saiba que a melhor coisa das nossas vidas está acontecendo agora
Know the best thing in our life is happening now
E eu não vou deixar você se apagar jamais
And I won't let you ever fade
Como um pôr-do-Sol gasto em Los Angeles
Like a sunburn wasted in L A
E se nós ruirmos ao longo do caminho
And if we fall down breaking all along the way
Eu vou te reerguer e essa é uma promessa que jamais quebrarei
I'll lift you up and that's a promise that I'll never break
E então você não, então você não
And then you won't and then you won't

Nós sentamos nos degraus, lendo os grafites na parede
We sit on the steps reading graffiti on the wall
O sorriso no seu rosto, mais do que palavras, ele diz tudo
The smile on your face, more than words it says it all
No seu caminho você encontrará o significado na rima
On your way you will find the meaning in the rhyme
Você é minha
You are mine
Você é minha
You are mine

O momento em que você for, é o momento que você descobre
The moment that you go is the moment that you know
Que a melhor coisa na sua vida está acontecendo
That the best thing in your life is happening
Então me olhe nos olhos
Before we say goodbye
E diga que você nunca dirá adeus
Just look me in the eye
Eu sei que a melhor coisa da minha vida está acontecendo agora
I know the best thing in my life is happening now