Dear Self

Querido eu

Dear Self

Você e eu
You and I
Precisamos clamar por ajuda
Need to call out for help
Porque nós vagamos muito longe no mar
Cause we’ve wandered too far out to sea
Eu estou bem
I'm alright
Eu continuo dizendo a mim mesmo
I keep telling myself
Mas estou achando difícil de acreditar
But I'm finding it hard to believe

Eu tento esperar, esperar
I try to wait it out, wait it out
Mas você está nos pulmões
But you’re down in the lungs
E é mais difícil respirar
And it’s harder to breathe
Eu nunca vou conseguir, conseguir
I’ll never make it out, make it out
Com todas as perguntas terríveis
With all the terrible questions
Você está jogando para mim
You’re throwing at me

Querido eu
Dear self
Você é o peso no meu peito
You are the heaviness in my chest
Querido eu
Dear self
Você é o cansaço na minha respiração
You are the weariness in my breath
Por todas as vezes que você assumiu o controle
For all the times you took control
E todos os meus anos você roubou
And all the years of mine you stole
Chegou o dia de deixar você ir
The day has come to let you go
Querido eu
Dear self

Sou eu
It is I
Que estive me impedindo
That‘s been holding me down
Mas finalmente sou capaz de ver
But I'm finally able to see
Eu estou bem
I'm alright
Podem ter cicatrizes no peito
There may be scars on the chest
Mas estão segurando um coração com uma batida
But it’s holding a heart with a beat

Eu tento esperar, esperar
I try to wait it out, wait it out
Mas você está nos pulmões
But you’re down in the lungs
E é mais difícil respirar
And it’s harder to breathe
Eu nunca vou conseguir, conseguir
I’ll never make it out, make it out
Com todas as perguntas terríveis
With all the terrible questions
Você está jogando para mim
You’re throwing at me

Querido eu
Dear self
Você é o peso no meu peito
You are the heaviness in my chest
Querido eu
Dear self
Você é o cansaço na minha respiração
You are the weariness in my breath
Por todas as vezes que você assumiu o controle
For all the times you took control
E todos os meus anos você roubou
And all the years of mine you stole
Chegou o dia de deixar você ir
The day has come to let you go

Agora estou finalmente caindo
Now I'm finally falling
Nas ondas do desconhecido
Into the waves of the unknown
Eu deixei você para trás
I’ve left you far behind me
Pela graça que agora chamo de lar
For the grace I now call home

Me encontre finalmente caindo
Find me finally falling
Este lugar é agora minha casa
This place is now my home

Querido eu
Dear self
Você é o peso no meu peito
You are the heaviness in my chest
Querido eu
Dear self
Você é o cansaço na minha respiração
You are the weariness in my breath
Por todas as vezes que você assumiu o controle
For all the times you took control
E todos os meus anos você roubou
And all the years of mine you stole
Chegou o dia de deixar você ir
The day has come to let you go
Querido eu (você se foi)
Dear self (you’re gone)
Por todas as vezes que você assumiu o controle
For all the times you took control
E todos os meus anos você roubou
And all the years of mine you stole
Chegou o dia de deixar você ir
The day has come to let you go