No Playboy
I don’t want no playboy
I don’t want no playboy
No no no
No no no
I don’t want no playboy
I don’t want no playboy
No no no
No no no
No playboy
No playboy
어쩐지 너무 잘생겼어
eojjeonji neomu jalsaenggyeosseo
말은 너무 달콤했어
mareun neomu dalkomhaesseo
쳐다보는 눈빛이
chyeodaboneun nunbichi
보통이 아니었어
botong-i anieosseo
너무나 자연스럽게
neomuna jayeonseureopge
팔을 내 어깨위에다
pareul nae eokkaewieda
올리는 네 솜씨가
ollineun ne somssiga
너무나 능숙했어
neomuna neungsukaesseo
오 아니나 다를까
o anina dareulkka
왜 예감은 항상 맞을까
wae yegameun hangsang majeulkka
불길한 느낌데로
bulgilhan neukkimdero
넌 바람둥이였고
neon baramdung-iyeotgo
오 내게 했던말은
o naege haetdeonmareun
나뿐만 아니라 다른
nappunman anira dareun
여자들에게도 다
yeojadeuregedo da
하는 말이야
haneun mariya
I don’t want no playboy
I don’t want no playboy
날라린 싫어 사랑이 뭔지도
nallarin sireo sarang-i mwonjido
모르는 애를 어따써 됐어
moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don’t want no playboy
I don’t want no playboy
선수는 싫어 미쳤어 내가 왜
seonsuneun sireo michyeosseo naega wae
불안해 하며 신경을 써 no playboy
buranhae hamyeo sin-gyeong-eul sseo no playboy
너 말고도 머리아픈 일 너무 많아
neo malgodo meoriapeun il neomu mana
내 일을 잘하기도 너무 바빠
nae ireul jalhagido neomu bappa
너 같이 어린애와
neo gachi eorinaewa
놀아줄 시간없어
norajul siganeopseo
다른 귀여운 애들과 하고 놀아
dareun gwiyeoun aedeulgwa hago nora
너 같은 애들과 같이 놀아
neo gateun aedeulgwa gachi nora
I wanna real man
I wanna real man
난 진짜 남잘 기다려
nan jinjja namjal gidaryeo
오 아니나 다를까
o anina dareulkka
왜 예감은 항상 맞을까
wae yegameun hangsang majeulkka
남자다운척하는데
namjadauncheokaneunde
왠지 믿음이 가질 않아
waenji mideumi gajil ana
오 내게 했던말은
o naege haetdeonmareun
나뿐만 아니라 다른
nappunman anira dareun
여자들에게도 다
yeojadeuregedo da
하는 말이야
haneun mariya
I don’t want no playboy
I don’t want no playboy
날라린 싫어 사랑이 뭔지도
nallarin sireo sarang-i mwonjido
모르는 애를 어따써 됐어
moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don’t want no playboy
I don’t want no playboy
선수는 싫어 미쳤어 내가 왜
seonsuneun sireo michyeosseo naega wae
불안해 하며 신경을 써 no playboy
buranhae hamyeo sin-gyeong-eul sseo no playboy
I don’t want no playboy
I don’t want no playboy
날라린 싫어 사랑이 뭔지도
nallarin sireo sarang-i mwonjido
모르는 애를 어따써 됐어
moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don’t want no playboy
I don’t want no playboy
선수는 싫어 미쳤어 내가 왜
seonsuneun sireo michyeosseo naega wae
불안해 하며 신경을 써 no playboy
buranhae hamyeo sin-gyeong-eul sseo no playboy
Let me try to break it down for you one time
Let me try to break it down for you one time
네가 날 속였다고 너를
nega nal sogyeotdago neoreul
원망 하지 않으니 걱정은 하지마
wonmang haji aneuni geokjeong-eun hajima
난 너무 바빠 니 원망까지 나
nan neomu bappa ni wonmangkkaji na
해줄시간도 없단다 아가야 미안하다
haejulsigando eopdanda agaya mianhada
누나가 좀 바쁘단다
nunaga jom bappeudanda
그러니 걱정말고 딴 데가서 놀아라
geureoni geokjeongmalgo ttan degaseo norara
I don’t want no playboy
I don’t want no playboy
날라린 싫어 사랑이 뭔지도
nallarin sireo sarang-i mwonjido
모르는 애를 어따써 됐어
moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don’t want no playboy
I don’t want no playboy
선수는 싫어 미쳤어 내가 왜
seonsuneun sireo michyeosseo naega wae
불안해 하며 신경을 써 no playboy
buranhae hamyeo sin-gyeong-eul sseo no playboy
I don’t want no playboy
I don’t want no playboy
No no no
No no no
I don’t want no playboy
I don’t want no playboy
No no no
No no no
No playboy
No playboy
Nenhum Playboy
Eu não quero nenhum playboy, não, não não
Eu não quero nenhum playboy, não, não não, nenhum playboy
Eu sabia que você era muito bonito, suas palavras eram muito doces
O jeito que você olhou pra mim não foi normal
Sua abilidade de colocar o braço no meu ombro
Muito naturalmente, era mito hábil
Oh como eu esperava, por que meus palpites sempre estão certos?
Assim como ele se sentiu azarado, você foi um jogador
Oh o que você disse pra mim, não foi só pra mim
Mas também o que você fala para todas as outras mulheres
Eu não quero nenhum playboy
Eu não quero um delinqüente, o que eu faria com uma criança que não sabe o que é o amor? Esquecê-lo
Eu não quero nenhum playboy
Eu não quero um jogador, você está louco? Por que eu estaria ansiosa e me preocuparia com você?
Nenhum playboy
Eu tenho outras coisas fazendo minha cabeça doer além de você
Eu estou ocupada tentando fazer minhas próprias coisas bem
Eu não tenho tempo para brincar com um criança como você, vá brincar com outras crianças bonitinhas
Eu quero um homen de verdade, estou esperando por um homen de verdade
Oh como eu esperava, por que meus palpites sempre estão certos?
Você atuou muito bem mas por alguma razão eu não acreditei nisso
Oh o que você disse pra mim, não foi só pra mim
Mas também o que você fala para todas as outras mulheres
Eu não quero nenhum playboy
Eu não quero um delinqüente, o que eu faria com uma criança que não sabe o que é o amor? Esquecê-lo
Eu não quero nenhum playboy
Eu não quero um jogador, você está louco? Por que eu estaria ansiosa e me preocuparia com você?
Nenhum playboy
Eu não quero nenhum playboy
Eu não quero um delinqüente, o que eu faria com uma criança que não sabe o que é o amor? Esquecê-lo
Eu não quero nenhum playboy
Eu não quero um jogador, você está louco? Por que eu estaria ansiosa e me preocuparia com você?
Nenhum playboy
Deixe-me tentar quebrá-lo para você uma vez
Eu não odeio você porque você me enganou, então não se preocupe
Estou muito ocupada para ter tempo de te odiar, me desculpe bebezinho
Não se preocupe porque a noona diz que ela é meio aterefada e apenas vá brincar em outro lugar
Eu não quero nenhum playboy
Eu não quero um delinqüente, o que eu faria com uma criança que não sabe o que é o amor? Esquecê-lo
Eu não quero nenhum playboy
Eu não quero um jogador, você está louco? Por que eu estaria ansiosa e me preocuparia com você?
Nenhum playboy
Eu não quero nenhum playboy, não, não não
Eu não quero nenhum playboy, não, não não, nenhum playboy