Just a Girl

Apenas Uma Garota

Just a Girl

Estou deprimida, estou sempre deprimida
Puri jugeo. Nan neul puri jugeo,
Estou deprimida por causa de você, estou preocupada comigo mesmo frente a você
Nege puri jugeo. Jakku nunchiman bwa.
Fico feliz ou triste de acordo com seu humor
Ne gibunttara nado watda gatda
A coisa mais difícil do mundo é você
Gajang eoryeoun ge neongeot gata.

Porque eu gosto... mais de você
Naega deo… johahaeseo,
Porque eu... te amo tanto
Manhi neol… saranghaeseo,
Eu sou fraca quando se trata de você, que é tão difícil
Nege yakhangabwa. Himi giunabwa.
Meu coração está sempre à frente, só que muito mais
Apseoinneun nae maeum, ttak geumankeum,

Você nunca vai saber como eu me sinto,
Neon jugeodo nae maeum molla,
Você nunca saberá como é esse sentimento nervoso, constante que sinto
Neul buranhan I maeum molla.
Eu sempre quero assegurar nosso amor,
Hangsang hwagin batgopeun sarang,
Porque eu sou uma menina fraca
Yakhan nan yeojanikka.

Estou confusa, estou sempre confusa
Heodunggeoryeo nan, neul heodunggeoryeo
Eu quero fazer as coisas direito, mas eu não posso, você me atenta
Jalhago sipeunde, andwae beodunggeoryeo.
Meu corpo e coração se separam,
Nae momgwa maeumi jakku ttaro nora,
Cheios de erros e lágrimas
Silsutuseongie nunmul beombeok,

Porque eu gosto... mais de você
Naega deo… johahaeseo,
Porque eu... te amo tanto
Manhi neol… saranghaeseo,
Eu continuo esperando, eu continuo chateada
Jakku baranabwa. Sogi sanghanabwa.
Porque eu quero ser amada, tanto quanto eu te amo
Sarangbatgo sipeo, ttak namankeum

Você nunca vai saber como eu me sinto,
Neon jugeodo nae maeum molla,
Você nunca saberá como é esse sentimento nervoso, constante que sinto
Neul buranhan I maeum molla.
Eu sempre quero assegurar nosso amor,
Hangsang hwagin batgopeun sarang,
Porque eu sou uma menina fraca
Yakhan nan yeojanikka.

Sim, sou apenas uma garota
Yeah I’m just a girl,
Te amo
Saranghae neol
Cada vez que te vejo tremo e sinto coisas
Cheoeum bwasseul ttaebuteo tteolligo mak geureongeol,
Sem você, cada momento é só ansiedade
Neo eobsi hansunganirado buranhan geol
Eu estou te pedindo, fique sempre do meu lado
Butagiya, neul nae gyeote isseojwo.

Sim, sou apenas uma garota
Yeah I’m just a girl
Te amo
Saranghae neol
Sempre me diga que sou a única que ama, mesmo que seja irritante
Eonjena namaneul saranghandago malhaejwo,
Nunca se esqueça de nossos aniversários
Ginyeomil beongeorowodo itji malgo jalhaejwo,
Quando eu parecer louca, mesmo se você é preguiçoso, me conforta
Torajyeo boil ttaemyeon gwichanhado dallaejwo.

Saiba que se você não expressar
Arajwo, naneun baboraseo
Seus sentimentos por mim,
Pyohyeon an haejumyeon
Eu não posso conhecer o seu coração
Ne maeum alsuga eobseo.
Eu tiro conclusões precipitadas e recuo
Jirejimjak umcheureodeureo, nan
Estou muito fechada e atuo mal
Cham sokjopgo motnange naya.

Você nunca vai saber como eu me sinto,
Neon jugeodo nae maeum molla,
Você nunca saberá como é esse sentimento nervoso, constante que sinto
Neul buranhan I maeum molla.
Eu sempre quero assegurar nosso amor,
Hangsang hwagin batgopeun sarang,
Porque eu sou uma menina fraca
Yakhan nan yeojanikka