אם אני אלך (Im Ani Elech)

Se Eu For

אם אני אלך (Im Ani Elech)

Se eu for
אם אני אלך
im ani elekh
Finalmente eu vou
סוף סוף אני אלך
sof sof ani elekh
Você não vai me encontrar
לא תמצא אותי
lo timtza oti
Mesmo que cave debaixo da terra
גם אם תחפּור מתחת לאדמה
gam im takhpor mitakhat la'adama
Mesmo que contrate um helicóptero
גם אם תשכור מסוק
gam im tashkor masok

O tempo não me dói
הזמן לא כואב לי
hazman lo ko'ev li
Eu não tenho medo
אני לא מפחדת
ani lo mefakhedet
De viver
לחיות
lekhayot
Eu estou florescendo
אני פורחת
ani porakhat
Mesmo que você ache que não
גם אם נדמה לך שלא
gam im nidme lekha shelo
Eu estou sim
אני כן
ani ken

Se eu gritar alto
אם אצעק חזק
im etzaq khazak
Até cortar a sua paz
עד שאחתוך את שלוותך
ad she'akh'tokh et shalvatekh
Então fique comigo
אז תשאר איתי
az tisha'er iti
Ou fique maluco
או תהפוך משוגע
o tahafokh meshuga
Porque você já está cansado
כי כבר נמאס לך
ki kvar nima'as lekha
Ou fique maluco comigo
או תהפוך משוגע איתי
o tahafokh meshuga iti

O tempo não me dói
הזמן לא כואב לי
hazman lo ko'ev li
Eu não tenho medo
אני לא מפחדת
ani lo mefakhedet
De viver
לחיות
lekhayot
Eu estou florescendo
אני פורחת
ani porakhat
Mesmo que você ache que não
גם אם נדמה לך שלא
gam im nidme lekha shelo
Eu estou sim
אני כן
ani ken

Se eu for
אם אני אלך
im ani elekh
Finalmente eu vou
סוף סוף אני אלך
sof sof ani elekh
Você não vai me encontrar
לא תמצא אותי
lo timtza oti
Se eu for
אם אני אלך
im ani elekh
Você não vai me encontrar
לא תמצא אותי
lo timtza oti
Se eu for
אם אני אלך
im ani elekh
Você não vai me encontrar
לא תמצא אותי
lo timtza oti

O tempo não me dói
הזמן לא כואב לי
hazman lo ko'ev li
Eu não tenho medo
אני לא מפחדת
ani lo mefakhedet
De viver
לחיות
lekhayot
Eu estou florescendo
אני פורחת
ani porakhat
Mesmo que você ache que não
גם אם נדמה לך שלא
gam im nidme lekha shelo
Então eu tenho notícias pra você
אז יש לי חדשות בשבילך
az yesh li khadashot bishvilkha
Porque eu estou sim
כי אני כן
ki ani ken
Eu estou sim
אני כן
ani ken
Eu estou sim
אני כן
ani ken
Eu estou florescendo
אני פורחת
ani porakhat