קמתי לרקוד (Kamti lirkod)

Levantei para dançar

קמתי לרקוד (Kamti lirkod)

Quase levantei pra dançar
כמעט קמתי לרקוד
kim'at kamti lirkod
Mas a cabeça já tá cheia, é um conflito
אבל הראש מראש זה ראש בראש
aval harosh me'rosh ze rosh berosh
Mas o corpo tá pedindo, tem que voar
אבל הגוף דחוף חייב לעוף
aval haguf dachuf chayav la'uf
Eu consigo
אני יכולה
ani yechola
É só o começo
זו רק התחלה
zo rak hatchala
Um pouco de braços
קצת ידיים
ktsat yadayim
Um pouco de pernas
טיפה רגליים
tipa raglayim
Quase levantei pra dançar
כמעט קמתי לרקוד
kim'at kamti lirkod

Bolha, bolha
בועה בועה
bua bua
Te vejo aí
רואה אותך
ro'eh otcha
Você grita como um louco
אתה צועק כמו משוגע
ata tzo'ek kmo meshuga
'Vem logo dançar
'בואי כבר לרקוד
'b'oi kvar lirkod
Sentar ou ficar em pé'
לשבת לעמוד'
lashevet la'amod'

Bolha, bolha
בועה, בועה
bua, bua
Nem uma palavra
אף מילה
af milah
Não escuto música
לא שומעת מוזיקה
lo shoma'at muzika
Olhos fechados
עיניים עצומות
einayim atzumot
Um momento sem luz
רגע בלי אורות
regah bli orot
Quase levantei pra dançar
כמעט קמתי לרקוד
kim'at kamti lirkod

Mas a cabeça já tá cheia, é um conflito
אבל הראש מראש זה ראש בראש
aval harosh me'rosh ze rosh berosh
Mas o corpo tá pedindo, tem que voar
אבל הגוף דחוף חייב לעוף
aval haguf dachuf chayav la'uf
Eu consigo
אני יכולה
ani yechola
É só o começo
זו רק התחלה
zo rak hatchala
Um pouco de braços
קצת ידיים
ktsat yadayim
Um pouco de pernas
טיפה רגליים
tipa raglayim
Quase levantei pra dançar
כמעט קמתי לרקוד
kim'at kamti lirkod

Bolha, bolha
בועה, בועה
bua, bua
Eu amava então
אהבתי אז
ahavti az
Dançar sempre só no centro
לרקוד תמיד רק במרכז
lirkod tamid rak bamerkaz
Não quero cair
אני לא רוצה למעוד
ani lo rotzeh le'ma'od
Isso me assusta muito
מפחיד אותי מאוד
mafchid oti me'od

Bolha, bolha
בועה, בועה
bua, bua
Rodopio de vestido
סיבוב שמלה
sivuv simlah
Disseram que eu tô linda
אמרו לי שאני יפה
amru li she'ani yafeh
Todos os corações
כל הלבבות
kol halevavot
Queriam mais e mais de mim
רצו ממני עוד ועוד
ratzoo mimeni od ve'od
Quase levantei pra dançar
כמעט קמתי לרקוד
kim'at kamti lirkod